Home » Historia » 1966 – Suecia

1966 – Suecia

Año: 1.966
País: Suecia
Intérprete: Lill Lindfors & Svante Thuresson
Letra: Björn Lindroth
Música: Bengt Arne Wallin
Idioma: Sueco
Resultado: 2º puesto (16 puntos)
Enlaces: http://www.lill-lindfors.nu/
Nygammal vals Nuevo antiguo vals (“El pastor de cerdos“)
För länge sedan i världen fanns
En svinaherde, en stenhipp man
Och en prinsessa, stolt jungfru hon var
En dag möttes de och han steg fram och sa:

Kors i karamellen, vilken schysst mam’sell du verkar vara
Titta vilken klänning, jätteklämmig
Är det maskerad, va?
Stick iväg från stigen, du var mig en osedvanlig lurk
Jag är prinsessa, ganska så sipp
ag heter kunnigunda, konungens gull
Du, simma långsamt, var lite hipp
Hör när jag trummelummar på min kastrull

Digga digga pop…

Tjong i medaljongen, en så’n festlig sång du trumma’ nyss, va?
Lär du bara mig att trummelumma får du mun min kyssa
Mun har varje jänta, kan man inte tänka sig en slant?
Dricker ur bäcken, lever av mull
Har man en slant på fickan kan man stå lull
Du var en fräck en, får inget gull
Men jag vill trummelumma på din kastrull

Digga digga pop…

Klang i kantarellen, det var väldans, bruden har visst bråttom
Vad i hela friden ser du i den? Grytor finns det gott om
Grytan där den låter skönt, den ljuder grönt, en lajbans klang
Vi gör ett avtal, ta’t eller stick
Jag blir hipp svinaherde, du kungens gull
Jag som prinsessa? Visst man är hipp
Ta då min trummelumma, ta min kastrull

Han som prinsessa, hipp man i clips
Hivades ut från hovet av en patrull
Hon svinaherde, sipp brud i slips
Gjorde var männ’ska galen, spelte kastrull
Döden i grytan byta bort sin kastrull

Había una vez un pastor de cerdos
Un hombre realmente inmutable
Y una princesa, que muy orgullosa era
Un día se encontraron en el camino y él le dijo:

¡Dios santo!, pareces una mujer fría
Mira ese vestido, existe de verdad
¿Es un alegre vestido de fiesta o algo así?
Piérdete, no eres más que un campesino
Yo soy una princesa, bastante delicada
Mi nombre es Cunigunda, el corazoncito del Rey
Hey, anda, tranquilízate
Escúchame golpeando en mi marmita

Dig dig pop…

Oh, que melodía más fresca estás tocando
Si me enseñas cómo tocarla puedes besarme
Todas las chichas tienen boca, ¿qué tal una moneda en su lugar?
Bebo de los arroyos, como de la tierra
Si tú tienes una moneda en el bolsillo a lo mejor te vas
Eres un demonio descarado, no conseguirás nada de riquezas
Pero quiero tocar en tu cacerola

Dig, dig pop…

Zas, cielos, la chica tiene prisa
Y especialmente por que hay montones de marmitas
La marmita suena moderna, un fresco sonido, un bonito repique
Hagamos un trato, lo tomas o lo dejas
Yo seré pastora de cerdos, y tú serás el bomboncito del Rey
Yo, ¿como una princesa? Venga, vale
Entonces toma mi tambor, toma mi marmita

Él, como una princesa, un hombre con vestido de lacitos
Fue echado del castillo por los guardias
Ella cuidadora de cerdos remilgada gallina vistiendo corbata
Volvió locos a todos, tocando su marmita
Intercambiar tu marmita realmente fue una mala idea


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon