Carrito

Home » Historia » 1973 – Noruega

1973 – Noruega

Año: 1.973
País: Noruega
Intérprete: The Bendik Singers
Letra: Bob Williams
Música: Arne Bendiksen
Idioma: Inglés/Francés
Resultado: 7º puesto (89 puntos)
It’s just a game No es más que un juego
Oh, when we
Pet, don’t you
Get all up-
Set, it’s a
Game, place your
Bet, play the
Pour chercher la femme
Ne fais pas de drame
Ne dis pas “mon âme”
It’s just a game
Messieurs et Mesdames
Faites vos jeux, it’s just a
Game
Come on and join us
It’s a game of girl-and-boyness
Pour chercher la femme
Ne fais pas de drame
Ne dis pas “mon âme”
It’s just a game
Messieurs et Mesdames
Faites vos jeux, it’s just a
Oh, when we
Pet, I won’t
Get all up-
Set, it’s a
Game, place your
Bet, play the
Game
Let’s not build a castle
Cara querida mine

O, je t’aime, je t’aime

Yes, I do

O mamma mia

Don’t make a big hassle

Caro querido mine
I love you

M’aimez-vous?

Always, toujours, yeah, fine
Cherchez la
Femme, ce
N’est pas un
Drame
Alors, messieurs
Dames, un
So don’t you upset her
Stay loose and just pet her
Keep cool and you’ll get her
It’s just a game
You’ll find it’s much better
Keep in mind it’s just a
Game
Come on and live now
Give all you can give now
Live and give and play the
Oui, Messieurs
Dames, un
Game

So don’t you upset her
Keep cool and you’ll get her
Hey, cats can play house here
But who is playing the mouse here?
Oh, what a game
It’s just a game
So it’s no wrong

To sing this song
‘Cause it has a moral
It’s to love an not to quarrel

It’s really much better

Keep cool and you’ll get her

Stay loose and just pet her
It’s just a game

Quel jeu, mon Dieu
Mon Dieu, quel jeu
We’re giving our all and just living and balling
O goeie genade

No, don’t build a castle Don’t make a big hassle
Sag nur “Ich liebe dich”
Dragi, rakkaani

O chéri

Yekiri

Yekiri

Klingt ja so schön für mich
So, don’t you
Fret, on your
Mark, now get
Set, come on
Make like a
Jet, ’cause this
Pour chercher la femme
Ne fais pas de drame
Ne dis pas “mon âme”
It’s just a game
Messieurs et Mesdames
Faites vos jeux, it’s just a
Game
‘s a way to catch her
Come darlin’, mo chuisle
Come, mo chuisle, play the
Oui, messieurs
Dames, un
Game

It’s just a game
Oh, what a game
Oui, oui, chéri

Oh, we can see
L’amour…
Love’s a game so…
Mmm… skål!
Oh, cuando nosotros
Cariñito, no
Lo tengas todo
Organizado, es un
Juego, haz tu
Apuesta, juega al
Para buscar a la chica
No hagas un drama
No digas “mi alma”
No es más que juego
Señores y señoras
Hagan sus apuestas, es sólo un
Juego
Ven y únete a nosotros
Es un juego de parejas
Para buscar a la chica
No hagas un drama
No digas “mi alma”
No es más que un juego
Señores y señoras
Hagan sus apuestas, es sólo un
Oh, cuando nosotros
Cariñito, no
No lo tendré todo
Organizado, es un
Juego, haz tu
Apuesta, juega al
Juego
No hagamos un drama
Querida amada mía

Oh, te quiero, te quiero

Sí, te quiero

O mamma mia

No fastidies

Querido amado mío
Te quiero

¿Me quieres?

Siempre, siempre, sí, qué bien
Busca a la
Chica, esto
No es un
Drama
Entonces, señores y
Señoras
Ergo no la enfades
Desmelénate y besuquéala
Ten sangre fría y la tendrás
No es más que un juego
Verás que es mucho mejor
Ten en mente no es más que un
Juego
Vamos y vive ahora
Da todo lo que puedas dar
Vive y da y juega al
Sí, señores y
Señoras, un
Juego

Ergo no la enfades
Ten sangre fría y la ten
Hey, aquí en casa se está jugando al gato
Pero ¿aquí quién hace de ratón?
Oh, ¡qué juego!
No es más que un juego
Luego no hay nada malo

En cantar esta canción
Porque tiene una moraleja
Que es amar y no pelearse

Es realmente mucho mejor

Ten sangre fría y la tendrás

Desmelenarse y besuquearla
No es más que un juego

¡Qué juego!, Dios mío
Dios mio, ¡qué juego!
Lo estamos dando todo y viviendo y pasándolo bien
¡Oh, Dios!, ¡gracias!

No, no hagas un drama No fastidies
Sólo dime “te quiero”
Cariño, mi amor

¡Oh!, mi amor

Querido mío

Querido mío

!Suena tan bien!
Ergo no te
Inquietes, en tus
Marcas, ahora
Prepárate, vamos
Conviértete en un
Reactor, porque este
Para buscar a la chica
No hagas un drama
No digas “mi alma”
No es más que juego
Señores y señoras
Hagan sus apuestas, es sólo un
Juego
Es una manera de cazarla
Vamos, cariño, mi amor
Vamos, mi amor, juega al
Sí, señores y
Señoras, un
Juego

No es más que un juego
¡Oh!, pero ¡qué juego!
Sí, sí, cariño

Sí, lo podemos ver
El amor…
Es un juego, así que…
Mmm… Chin-chín


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*