Carrito

Home » Historia » 1975 – Mónaco

1975 – Mónaco

Año: 1.975
País: Mónaco
Intérprete: Sophie
Letra: Boris Bergman
Música: André Popp
Idioma: Francés
Resultado: 13º puesto (22 puntos)
Une chanson c’est une lettre Una canción es una carta
Vois-tu? – La chanson c’est une lettre
Qu’on écrit pour soi et puis qu’on jette
Elle ne voit jamais la boîte aux lettres
Et pourtant

On a le courage d’y dire: “Je t’aime”
Puisque c’est un autre sur la scène
Qui vient le crier sans avoir peur
Des projecteurs

Une chanson c’est une lettre
Que l’on écrit là dans sa tête
Une chanson c’est une lettre
Que l’on n’envoie
Que l’on n’envoie jamais

Les amours y sont toujours parfaites
On a jamais peur d’y être bête
Quand le cœur est prêt à se soumettre
À un cœur

Il est plus facile de dire: “Je t’aime”
À l’alexandrin de son poème
L’amour n’est jamais comme sur la scène
Dans la vie

Une chanson c’est une lettre
Que l’on écrit là dans sa tête
Une chanson c’est une lettre
Que ne prendra jamais plus le facteur

“Partons tous les deux sur ce navire”
Voilà des choses que je ne peux dire
Ma gorge se serre et se déchire
À l’idée
Qu’un jour il faudrait que je t’écrive
Ces mots plantés là sur l’autre rive
Faute de te faire une missive
J’ai chanté

Une chanson c’est une lettre
Que l’on écrit là dans sa tête
Une chanson c’est une lettre
Que ne prendra jamais le facteur

Une chanson c’est une lettre
Que l’on écrit là dans sa tête
Une chanson c’est une lettre
Qui reste en soi
Qui se froisse et qui meurt

Ya ves, una canción es una carta
Que escribimos para nosotros mismos y luego tiramos
Nunca verá el buzón
Y sin embargo

Tenemos el valor de decir: “Te quiero”
Ya que es otro quien sobre el escenario
Llega a gritarlo sin tener miedo
De los focos

Una canción es una carta
Que escribimos en nuestra mente
Una canción es una carta
Que no enviamos
Que no enviamos nunca

En ella los amores siempre son perfectos
Uno nunca tiene miedo de ser tonto
Cuando el corazón está dispuesto a someterse
A otro corazón

Es más fácil decir: “Te quiero”
Con un verso alejandrino en el poema
El amor nunca es igual en el escenario
Que en la vida

Una canción es una carta
Que escribimos en nuestra mente
Una canción es una carta
Que el cartero jamás recogerá

“Vayámonos los dos en ese barco”
Este es el tipo de cosas que yo no puedo decir
Mi garganta se contrae y se rasga
Ante la idea
De que un día tendría que escribirte
Esas palabras dejadas allá en la otra orilla
En vez de escribir una misiva para ti
Yo canto

Una canción es una carta
Que escribimos en nuestra mente
Una canción es una carta
Que el cartero jamás recogerá

Una canción es una carta
Que escribimos en nuestra mente
Una canción es una carta
Que queda ahí
Que se arruga y desaparece


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*