Carrito

Home » Historia » 1982 – Suiza

1982 – Suiza

Año: 1.982
País: Suiza
Intérprete: Arlette Zola
Letra: Pierre Alain
Música: Alain Morisod
Idioma: Francés
Resultado: 3er puesto (97 puntos)
Enlaces: http://www.arlettezola.ch/
Amour on t’aime Amamos el amor
On peut traverser la mer, voler autour de la Terre
Courir l’aventure, chercher de l’or
On peut quitter sa patrie
Refaire son nez et sa vie
Il nous faut l’amour d’abord

Amour, on t’aime, mieux que nous-mêmes
Mieux que l’argent, la politique et les chansons
Et quand bien même tu nous enchaînes
On a l’cœur qui bat comme les ailes d’un papillon

On peut croire au fantastique
Avoir des goûts éclectiques
Penser Rossini ou Travolta
On peut faire de la vitesse, du yoga ou du business
Sans amour, ce n’est pas ça

Amour, on t’aime, malgré nous-mêmes
Tu nous balances comme des voiliers aux quatre vents
Et quand bien même, tu tiens les rênes
On se sent libre et l’on plane comme des goélands

Amour, on t’aime, malgré nous-mêmes
Tu nous entraînes comme des poissons dans l’océan
Pourtant on aime, comme tu nous mènes
C’est un peu fou, mais on ne peut vivre autrement

Amour, on t’aime, mieux que nous-mêmes
Mieux que l’argent, la politique et les chansons
Amour, on t’aime, amour en s’aime
On a les yeux tout pleins de rire et de lampions
On a l’cœur qui bat comme les ailes d’un papillon

Podemos cruzar el mar, volar alrededor de la tierra
Ir en busca de aventuras, buscar oro
Podemos abandonar nuestra patria
Arreglarnos la nariz son y rehacer nuestras vidas
Pero lo que necesitamos lo primero es el amor

Amamos el amor más que a nosotros mismos
Más que al dinero, la política y las canciones
E incluso cuando nos encadenas
Tenemos el corazón latiendo como las alas de una mariposa

Podemos creer en lo fantástico
Tener gustos eclécticos
Ensimismarse con Rossini o con Travolta
Podemos correr mucho, hacer yoga o tener negocios
¿Sin amor? No tiene importancia

Amamos el amor, en contra de nosotros mismos
Nos balanceas como veleros a los cuatro vientos
E incluso cuando llevas las riendas
Nos sentimos libres y y nos cernimos como gaviotas

Amamos el amor, en contra de nosotros mismos
Haces que nos acostumbremos como los peces en el océano
La manera en que nos guías es un poco loca
Pero no podemos vivir de otro modo

A pesar de todo ello te amamos más que a nosotros mismos
Más que al dinero, la política o las canciones
Amamos el amor, él se quiere a sí mismo
Tenemos los ojos rebosantes de risa y brillo
Tenemos el corazón latiendo como las alas de una mariposa


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*