Carrito

Home » Historia » 1984 – Alemania

1984 – Alemania

Año: 1.984
País: Alemania
Intérprete: Mary Roos
Letra: Michael Kunze
Música: Michael Reinecke
Idioma: Alemán
Resultado: 13º puesto (34 puntos)
Enlaces: http://www.mary-roos.de/
Aufrecht geh’n Tener firmeza
Also dann Adieu, ich mach’ dir keine Szene
Dreh’ dich um und geh’, dein Mitleid brauch’ ich nicht
Vielleicht bin ich verzweifelt, vielleicht geht es mir schlecht
Doch du wirst seh’n, jetzt werde ich erst recht

Aufrecht geh’n, aufrecht geh’n
Ich hab’ endlich gelernt, wenn ich fall’, aufzusteh’n
Mit Stolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht
Aufrecht geh’n durch die Nacht ins Licht

Wenn du wieder kommst, ich weiß’, das kann schon bald sein
Ist es ganz umsonst, ich warte nicht auf dich
Und wenn wir uns begegnen, schau’ ich kaum hin zu dir
Und wenn ich schwach werd’, sag’ ich streng zu mir:

Aufrecht geh’n, aufrecht geh’n
Ich hab’ endlich gelernt, wenn ich fall’, aufzusteh’n
Mit Stolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht
Aufrecht geh’n durch die Nacht ins Licht

Noch ist mein Schweigen etwas bitter
Und noch klingt auch mein Lachen etwas schrill
Noch sind in meiner Seele Splitter
Noch sehe ich kein Ziel, jedoch ich will

Aufrecht geh’n, aufrecht geh’n
Ich hab’ endlich gelernt, wenn ich fall’, aufzusteh’n
Mit Stolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht
Aufrecht geh’n durch die Nacht ins Licht

Ya sí, adiós, no quiero hacer una escena
Date la vuelta y vete, no necesito tu compasión
Quizá me desespere, quizá me sienta mal
Pero ahora vas a ver que lo que quiero, más que nunca, es

Tener firmeza, tener firmeza
Ya he aprendido a levantarme después de una caída
Con orgullo en los ojos, no con lágrimas en el rostro
Tener firmeza en la noche hacia la luz

Si vuelves, lo sé, será demasiado pronto
Y en vano, yo no estoy esperándote
Y si nos encontramos, apenas te miraré
Y si me vuelvo débil, me diré con resolución:

Tener firmeza, tener firmeza
Ya he aprendido a levantarme después de una caída
Con orgullo en los ojos, no con lágrimas en el rostro
Tener firmeza en la noche hacia la luz

Todavía es amargo el silencio que me envuelve
Y mi risa suena un poco estridente
Aún quedan algunas espinas en mi alma
Y sigo sin ver ninguna meta, pero quiero

Tener firmeza, tener firmeza
Ya he aprendido a levantarme después de una caída
Con orgullo en los ojos, no con lágrimas en el rostro
Tener firmeza en la noche hacia la luz


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*