Carrito

Home » Historia » 1987 – Israel

1987 – Israel

Año: 1.987
País: Israel
Intérprete: Datner & Kushnir
Letra: Kobi Oshrat, Zohar Laskov
Música: Kobi Oshrat, Zohar Laskov
Idioma: Hebreo
Resultado: 8º puesto (73 puntos)
Enlaces:
Shir ha-batlanim La canción de los holgazanes
Nu vakasha

Kol boker ‘ani mit’orer be’erekh sh’ot ha-‘eser
Rotze lir’ot ha-shemesh, ha-trisim ktzat mastirim
Poteakh ha-trisim ve-lo ro’e ha-shemesh
Ki ‘et ha-shemesh mastirot shurot shel biniyanim

‘Ose li kos kafe u-madlik li ha-sigariya
Yotze ‘el ha-mirpeset lefatzeakh gar’inim
Ha-tziporim yordot ha-atzitzim shel ha-mirpeset
U-mefazmot ‘iti ‘et shir ha-batlanim

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…

Bi-sh’ot ha-tzohorayim sholeakh ‘et ha-kelev
‘Im sal ‘asuy mi-kash liknot li mitzrakhim
Kshe-hu khozer, ‘ani mekhin li-shneynu tzohorayim
Ki ha-tziporim ‘akhlu ‘et kol ha-gar’inim

Pit’om ani shome’a tziltzul, dofkim ba-delet
Poteakh ‘et ha-delet, nikhneset ha-shkhena
Sho’elet be-nimus she-‘im ze lo yafri’a
Hi tefazem ‘iti ‘et ha-hupa’le sheli

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…

‘Akhar-ha-tzohorayim yotze li ‘im hakelev
Lish’of ktzat ‘avir ba-park mikhutz la-‘ir
Ha-tziporim ‘afot me’usharot ‘el ha-shamayim
‘Ani nishkav ‘al ha-safsal, khoshev ‘al ha-khayim

‘Ani khay li bi-mtzi’ut kol-kakh nehederet
Sokhe be-ma’arbolet shel yam bli de’agot
Lo mevin ‘ekh efshar likhiyot hayom ‘akheret
Ve-nirdam ‘ayef me-rov ha-makhshavot

Hupa…
Hupa hole… hole hupa…
Hupa hole… hole hupa… hole hupa…

Ha-yareakh kvar ‘ole, hine magi’a layla
Rotze lir’ot yareakh, ha-trisim ktzat mastirim
Poteakh ha-trisim ve-lo ro’e yareakh
Ki ‘et yareakh mastirot shurot shel biniyanim

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…

Hupa hule… hole hupa… mitbatlim
Hole hupa…

Vamos ya, por favor

Cada mañana me levanto alrededor de las diez
Quiero ver el sol, las contraventanas me bloquean la vista
Las abro y no puedo ver el sol
Porque lo tapan los bloques de edificios

Me hago una taza de café y enciendo un cigarrillo
Salgo al balcón para preparar algunas semillas
Los pájaros bajan hacia las plantas del balcón
Y cantan conmigo la canción de los holgazanes

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…

Alrededor del mediodía envío el perro
Con una cesta hecha de paja para comprarme algunos comestibles
Cuando él vuelve, ambos nos ponemos a almorzar
Porque los pájaros se han comido todas las semillas

De repente suena el timbre, alguien está llamando a la puerta
Abro la puerta, la vecina entra
Ella pregunta educadamente
Si no es molestia cantar conmigo mi hupa’le

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…

Por la tarde salgo con el perro
Para tomar el aire en el parque de las afueras de la ciudad
Los pájaros vuelan felizmente hacia el cielo
Me siento en un banco, pensando sobre la vida

Estoy viviendo en una maravillosa realidad
Estoy nadando en un remolino de un mar sin preocupaciones
No entiendo que alguien pueda vivir de otra manera hoy en día
Me duermo cansado de tantos pensamientos

Hupa…
Hupa hole… hole hupa…
Hupa hole… hole hupa… hole hupa…

La luna está creciendo, la noche está llegando
Quiero ver la luna, las contraventanas me bloquean la vista
Las abro y no puedo ver la luna
Porque la tapan los bloques de edificios

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…

Hupa hule hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…
Hupa hule hule… hupa hupa hule hule…
Hupa hule hule hupa pa…

Hupa hule… hole hupa… haciendo nada
Hole hupa…


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*