Home » Historia » 1988 – Finlandia

1988 – Finlandia

Año: 1.988
País: Finlandia
Intérprete: Boulevard
Letra: Kirsti Willberg
Música: Pepe Willberg
Idioma: Finés
Resultado: 20º puesto (3 puntos)
Enlaces:
Nauravat silmät muistetaan Recordamos los ojos que sonríen
Päivien pyörteissä
Toisien joukossa helppo on kulkea yksin
Ihmistenkuoria, tyhjiä kohdata vaan
Outoja ilmeitä, kylmiä katseita
Muutamat ilmeettä aivan
Kulkevat, katsovat, tuskinpa kuulevatkaan

Astutaan ulos kuoresta uuteen maisemaan
Avataan korvat kuulemaan, rohkeesti vaan rentoudutaan
Heitetään turha jännitys pois ja nauretaan
Nauravat silmät muistetaan
Ilmeikkäät vaan huomioidaan

Ihmistenkuorista, vanhoista nuorista
Kaikki on toisinaan yksin
Kaikkien huolia ystävyys helpottaa voi
Hauskoja ilmeitä, helliä katseita
Uusia tuulia aivan
Katsovat, kuulevat, naurussaan riemu jo soi

Astutaan ulos kuoresta uuteen maisemaan
Avataan korvat kuulemaan, rohkeesti vaan rentoudutaan
Heitetään turha jännitys pois ja nauretaan
Nauravat silmät muistetaan
Ilmeikkäät vaan huomioidaan

Heitetään turha jännitys pois ja nauretaan
Nauravat silmät muistetaan
Ilmeikkäät vaan huomioidaan
Nauravat silmät muistetaan
Ilmeikkäät vaan huomioidaan

Un día como otro cualquiera
Es fácil caminar solo entre la gente
Y no encontrar más que caparazones humanos vacíos
Con expresiones extrañas y frías miradas
Algunas personas inexpresivas del todo
Apenas caminan, apenas miran, apenas escuchan

Salgamos del caparazón hacia un nuevo mundo
Abramos los oídos y escuchemos, y podremos relajarnos
Deshagámonos de tensiones absurdas y riámonos
Recordamos los ojos que sonríen
Nos fijamos en los que están llenos de expresión

Muchas personas, viejas y jóvenes
Están solas dentro de sus caparazones
Todo el mundo se sentiría mejor si tuviera amigos
Con expresiones divertidas, tiernas miradas
Aliento de nueva vida
Para mirar, escuchar y reír con alegría

Salgamos del caparazón hacia un nuevo mundo
Abramos los oídos y escuchemos, y podremos relajarnos
Deshagámonos de tensiones absurdas y riámonos
Recordamos los ojos que sonríen
Nos fijamos en los que están llenos de expresión

Salgamos del caparazón hacia un nuevo mundo
Abramos los oídos y escuchemos, y podremos relajarnos
Deshagámonos de tensiones absurdas y riámonos
Recordamos los ojos que sonríen
Nos fijamos en los que están llenos de expresión


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon