Carrito

Home » Historia » 1992 – Islandia

1992 – Islandia

Año: 1.992
País: Islandia
Intérprete: Heart 2 Heart
Letra: Stefán Hilmarsson
Música: Friðrik Karlsson, Grétar Örvarsson
Idioma: Islandés
Resultado: 7º puesto (80 puntos)
Enlaces:
Nei eða já ¿Sí o No?
Efasemdir og ýmis vafamál, oft á tíðum valda mér ama
Verðum þú og ég, á sjafnarvængjum senn, mmm…
Eða verður allt við það sama?
Svörin liggja í loftinu
En samt sem áður ég sífellt hika

Nei eða já – nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak’ af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já – af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það hjá þér

Ævintýravef, þú eflaust spinnur mér, mmm…
Ef við náum saman um síðir
Samt er ómögulegt að sjá, sögulokin og svörin fyrir

Nei eða já – nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak’ af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já – af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það hjá þér

Hugurinn hendist áfram og aftur á bak
Heilluð ég er, samt er ég hikandi enn

Nei eða…
Nei eða já – nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak’ af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já – af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það (hjá þér)

Nei eða já – nú eða þá? Aldrei mér tekst að tak’ af skarið
Vakin og sofin ég, velti þér endalaust fyrir mér
Nei eða já – af eða á? Erfitt er oft að finna svarið
Þó á ég von á því að finna það
Von á því að finna það
Von á því að finna það hjá þér
Hjá þér

Nei eða já?

Dudas e incertidumbres, a menudo me causan problemas
¿Volaremos en las alas del amor tú y yo, mmm…
O todo permanecerá como está?
Las respuestas están en el aire
Pero todavía dudo

¿Sí o No – ahora o entonces? Nunca me decidiré
Despierto o dormido, tú siempre estás en mi mente
¿Sí o No – apagado o encendido? Es difícil encontrar la respuesta
Aunque que crea que la encontraré contigo

Tú me harás girar en una ola de aventura, mmm…
Si alguna vez llegamos a ser únicos
Aún así, es imposible preveer el final del cuento y las respuestas

¿Sí o No – ahora o entonces? Nunca me decidiré
Despierto o dormido, tú siempre estás en mi mente
¿Sí o No – apagado o encendido? Es difícil encontrar la respuesta
Aunque que crea que la encontraré contigo

Mi mente vuelve atrás y adelante
Estoy fascinado, pero todavía dudo

No o…
¿Sí o No – ahora o entonces? Nunca me decidiré
Despierto o dormido, tú siempre estás en mi mente
¿Sí o No – apagado o encendido? Es difícil encontrar la respuesta
Aunque que crea que la encontraré contigo

¿Sí o No – ahora o entonces? Nunca me decidiré
Despierto o dormido, tú siempre estás en mi mente
¿Sí o No – apagado o encendido? Es difícil encontrar la respuesta
De todos modos espero encontrarla
Espero encontrarla
Espero encontrarla contigo
Contigo

¿Sí o No?


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*