1997 – Eslovenia

Tam za prazno mizo čaka vsako noč
Njena čista duša kliče na pomoč:
«Dobre vile, kje so tiste ustnice
«Ki s poljubi čarajo zaljubljence?»

Zbudi se, dobri princ
Rada bi ti dala vse
Svoje sanje in mladost
Da ne bom iz pravljice

Zbudi se, dobri princ
Rada bi ti dala vse
Svoje sanje in mladost
Da ne bom iz pravljice

Zbudi se, dobri princ
Rada bi ti dala vse
Svoje sanje in mladost
Da ne bom iz pravljice

Zbudi se

Novo jutro, jutro preko joka gre
Srce vidi, vidi, kar oko ne ve

Allí en la mesa vacía, cada noche espera
Su espíritu puro está pidiendo ayuda:
“Buenas hadas, ¿dónde están esos labios
Que son mágicos cuando los amantes se besan?”

Despierta, buen príncipe
Me gustaría dártelo todo
Mis sueños y mi juventud
Rompe el hechizo del cuento de hadas

Despierta, buen príncipe
Me gustaría dártelo todo
Mis sueños y mi juventud
Rompe el hechizo del cuento de hadas

Despierta, buen príncipe
Me gustaría dártelo todo
Mis sueños y mi juventud
Rompe el hechizo del cuento de hadas

Despierta

Una nuevo día, amanece sobre las lágrimas
El corazón ve, ve todo lo que el ojo no ve