| Año: 1.999 País: Francia Intérprete: Nayah Letra: Gilles Arcens, Luigi Rutigliano Música: Pascal Graczyk, René Colombies Idioma: Francés Resultado: 19º puesto (14 puntos) Enlaces: http://membres.lycos.fr/nayah2003/ |
 |
| Je veux donner ma voix | Quiero dar mi voz |
| S’il n’y a plus de frontière de nos vies à nos rêves Et plus qu’une bannière, un sourire sur nos lèvres Si les murs sont tombés qui séparaient nos âmes S’il suffit d’exister pour faire brûler la flamme S’il suffit de chanter, s’il suffit de chanter… Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots S’il n’y a plus de guerre qu’on ne gagne d’avance Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots Donner… en mourir… |
Si no hay más fronteras de nuestras vidas a nuestros sueños Y en vez de una bandera, una sonrisa en nuestros labios Si han caído los muros que separaban nuestras almas Si existir es suficiente para prender la llama Si es suficiente cantar, si es suficiente cantar… Quiero dar mi voz, quiero dar mis palabras Si no hay más guerra que la que se gana por anticipado Quiero dar mi voz, quiero dar mis palabras Quiero dar mi voz, quiero dar mis palabras Dar… muriendo… |