Carrito

Home » Historia » 2001 – Bosnia-Herzegovina

2001 – Bosnia-Herzegovina

Año: 2.001
País: Bosnia-Herzegovina
Intérprete: Nino Pršeš
Letra: Nino Pršeš
Música: Nino Pršeš
Idioma: Serbocroata/Inglés
Resultado: 14º puesto (29 puntos)
Enlaces: http://www.ninoprses.net/
Hano Hano
I da sunce zađe tačno u pola tri
I da me iz vedra neba grom pogodi
Ti ne bi brinula, ne bi okom trepnula
A kamoli kad te zovem, glavu okrenula

I da snijeg sad padne po beharu i voću
I da ti u lice kažem ono šta hoću
Ti ne bi brinula, ne bi okom trepnula
A kamoli za moj hatar, barem nasmiješila

Hano, hajde, de, zar ti oči ne vide?
Zar ti duša ne sluša kad kažem da volim te?
Hano, hajde, de, zar ti oči ne vide?
Zar ti duša ne sluša kad kažem da volim te?

Aha… aha… aha… aha…

A thousand times I’ve tried to walk away
I’m losin’ my mind about you – what can I say?
You keep telling me to let you go, that makes me wanna cry
‘Cause God knows I love you so – so much, I’m gonna die

Hano, come, come on, tell me what is going on
Tell me, would it be all right for me to be your light?
Hano, come, come on, tell me what is going on
Tell me, would it be all right for me to be your…?

Hano, hajde, de, zar ti oči ne vide?
Zar ti duša ne sluša kad kažem da…?
Hano, hajde, de, zar ti oči ne vide?
Zar ti duša ne sluša kad kažem da volim te?

Incluso si el sol saliera a las dos y media en punto
Incluso si con cielo azul un rayo me golpeara
No tendrías que preocuparte ni guiñarme
Y mucho menos cuando te llamo y me doy la vuelta

Incluso si nevara en las yemas y en los frutos de los árboles
Incluso si te dijera a la cara lo que yo quiero
No tendrías que preocuparte ni guiñarme
Y mucho menos por mí; al menos, sonríe

Hano, venga, ¿no ven tus ojos?
¿No se entera tu alma cuando digo que te quiero?
Hano, venga, ¿no ven tus ojos?
¿No se entera tu alma cuando digo que te quiero?

Aha… aha… aha… aha…

Mil veces he intentado irme lejos
Estoy volviéndome loco por tu culpa – ¿qué puedo decir?
Sigues diciéndome que te deje, me haces llorar
Dios sabe cuánto te quiero – tanto que me voy a morir

Hano, venga, dime qué es lo que pasa
Dime, ¿todo estaría mejor si yo fuera tu luz?
Hano, venga, dime qué es lo que pasa
Dime, ¿todo estaría mejor si yo fuera tu…?

Hano, venga, ¿no ven tus ojos?
¿No se entera tu alma cuando digo que…?
Hano, venga, ¿no ven tus ojos?
¿No se entera tu alma cuando digo que te quiero?


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*