Home » Historia » 2005 – Moldavia

2005 – Moldavia

Año: 2.005
País: Moldavia
Intérprete: Zdob si Zdub
Letra: Roman Iagupov
Música: Mihai Gincu
Idioma: Inglés/Rumano
Resultado: 6º puesto (148 puntos)
Enlaces: http://www.zdob-si-zdub.com/
Boonika bate doba La abuela le da al tambor
It’s a jump up jungle, little like a break beat
Never seen that hit – bunica beat da drum-a
Big mallet in the hand, high hat in the same beat
She’s screaming like Hawkins, my old big mama
Bunica beat da drum-a like I never heard before
She’s a slapping miss Blackman, gimme some more
Check it, let’s kick it, we wanna dance now
We are turning into hammers ticking rhythm out

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ‘n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ‘n casa mare

I love so much doba making boom-boom
Now get your body moving, just follow the tune
It’s a real magic – big mama play her drum-a
She’s flying into trance like an Indian shaman
Who’s the Beatles? Where from is Peter Pan?
Who’s the gypsy Jimmy Hendrix?
She don’t care, that misses L
I smile, I cry when I see that crazy baba
Dizzy tempo dizzy, let’s go my music mama

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ‘n casa mare

People in da place, feel your body shakes
Boonika beat da drum-a tapping out the breaks
Pop you up with dat beat
Get rid of rotten meat
You dig with your soul
Deep inside that rock ‘n’ roll
She’s a drum machine, you know what I mean
She wanna play jumparale to make you spin
Drain a bottle of wine, no need to roll the leaves
By the end of dat show you will blow yourself to bits

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ‘n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ‘n casa mare

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ‘n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ‘n casa mare

You are a real drum machine
You make me wanna dance, you’re a slapping queen
To get that state you drink juice from grapes
And I go deep into the music space

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ‘n casa mare

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ‘n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ‘n casa mare

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ‘n casa mare

Es una selva de saltos, un poco como un ritmo break
Nunca hemos visto ese súper “hit” – la abuela le da al tambor
Un mazo grande en la mano, chistera en el mismo momento
Ella está gritando como Hawkins, mi vieja abuelita
La abuela le da al tambor como nunca he oído antes
Ella es una srta. Blackman en golpes, dame un poco más
Mírala, vamos a ello, queremos bailar ahora
Estamos convirtiéndonos en martillos que hacen tictac sin ritmo

La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande
La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande

Me encanta tanto tambor haciendo boom-boom
Ahora a mover el cuerpo, sólo hay que seguir la melodía
Es auténtica magia – la abuela le da a su tambor
Está entrando en trance como un shaman indio
¿Quiénes son los Beatles, quién es Peter Pan?
¿Quién es el gitano de Jimmy Hendrix?
No le importa, echa de menos L.
Yo sonrío, lloro cuando veo a esa “baba” loca
Un tiempo vertiginoso, vertiginoso, vamos, “music-mama”

La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte al tambor
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande

La gente por ahí, sentid cómo se os mueve el cuerpo
La abuela le da al tambor-tama dando golpecitos en las pausas
Apareced con ese ritmo
Libraos de la carne podrida
Cavad con vuestra alma
En lo más profundo de ese rock’n’roll
Es una máquina de tamborear, sabes lo que quiero decir
Quiere tocar el sirba para haceros girar
Se vacía una botella de vino, no necesita fumarse las hojas
Al final de ese espectáculo acabarás hecho pedazos

La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande
La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande

La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande
La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande

Eres una auténtica máquina del tamborear
Me haces querer bailar, eres una reina de las palmas
Para llegar a ese estado te bebes el jugo de las uvas
Y yo entro a fondo en el espacio de música

La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande

La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande
La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande

La abuela le da al tambor
La abuela le da fuerte
La abuela le da al tambor con el mazo en la casa grande


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon