Carrito

Home » Historia » 2007 – Alemania

2007 – Alemania

Año: 2.007
País: Alemania
Intérprete: Roger Cicero
Letra: Frank Ramond
Música: Matthias Hass
Idioma: Alemán/Inglés
Resultado: 19º puesto (49 puntos)
Enlaces: http://www.roger-cicero.de/
Frauen regier’n die Welt Las mujeres dirigen el mundo
Schon in der Schule die Jungs ha’m gelacht
Doch mir hat’s überhaupt nichts ausgemacht
Sie war so süß, ihre Beine so lang
Bin fast ein Jahr in ihren Ballettkurs gegangen

Als ich erfuhr, dass sie auf Umweltschutz steht
Hab ich “nein danke“ auf mein’ Parka genäht
Das hat sie damals alles nicht in’tressiert
Doch seitdem weiß ich wer die Welt regiert

Wie sie gehn und stehn
Wie sie dich ansehn
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du ‘n Ring und ‘n Nerz

Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regiern die Welt

Alle Register von kokett bis naiv
Sie ha’m als Baby schon den Vater im Griff
Sie geben alles wenn sie irgendwas wollen
Und du beißt auf Granit wenn sie schmollen

Du machst dich lächerlich und lässt dich verhaun
Damit die Mädels einmal nur rüberschaun
Sie pushen Beckham und stürzten Clinton
Ohne dafür ‘ne Partei zu gründen

Wie sie gehn und stehn
Wie sie dich ansehn
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du ‘n Ring und ‘n Nerz

Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regiern die Welt

Come on guys

How they look and smile
How they talk and while
They are making us think that we’re kings
Guess who is really pulling the strings

Just a glance, one move
Turns a no into “I approve”
And while your head’s in a whirl
And you’re calling her your little girl
Guess who rules the world

Guess who rules the world

Ya en la escuela se reían los colegas
Pero a mi no me preocupaba
Ella era tan dulce y sus piernas tan largas
Fui a sus clases de ballet durante casi un año

Cuando supe que se dedicaba al cuidado del medio ambiente
Cosí un “no, gracias” en mi anorak
Lo cual a ella no le interesó en absoluto
Pero desde entonces sé quien dirige el mundo

Su modo de estar y de andar
Su modo de mirarte
Te abren su bolso y su corazón
Y enseguida estás comprando un anillo y un visón

Una mirada lasciva
Y cambia hasta tu política
Ya no hay jefes ni héroes de acción
Ya no hay estados ni dinero negro
Las mujeres dirigen el mundo

Desde la coqueta hasta la ingenua
Han plantado cara a su padres desde que eran bebés
Dan todo cuando quieren algo
Y te das cabezazos en la pared cuando se enfadan

Haces el ridículo y te dejas batir
Con lo cual ellas te miran por encima
Empujan a Beckham y derrocan a Clinton
Sin tener que fundar un partido

Su modo de estar y de andar
Su modo de mirarte
Te abren su bolso y su corazón
Y enseguida estás comprando un anillo y un visón

Una mirada lasciva
Y cambia hasta tu política
Ya no hay jefes ni héroes de acción
Ya no hay estados ni dinero negro
Las mujeres dirigen el mundo

Vamos, chicos

Su modo de mirar y de sonreír
Su modo de hablar y mientras
Nos hacen creer que somos los reyes
Adivina quién realmente maneja los hilos

Una sola mirada, un movimiento
Convierte un “no” en un “sí”
Y mientras tú cabeza da vueltas
Y le llamas “tu niña pequeña”
Adivina quién hace girar el mundo

Adivina quién hace girar el mundo


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*