Carrito

Home » Historia » 2009 – Israel

2009 – Israel

Año: 2.009
País: Israel
Intérprete: Noa & Mira Awad
Letra: Gil Dor, Noa, Mira Anwar Awad
Música: Gil Dor, Noa, Mira Anwar Awad
Idioma: Hebreo/Árabe/Inglés
Resultado: 16º puesto (53 puntos)
Enlaces: NoaMira Awad
There must be another way Debe de haber otra manera
There must be another
Must be another way

Einaich, achot
Kol ma shelibi mevakesh omrot
Avarnu ad ko
Derech aruka, derech ko kasha yad beyad

Vehadma’ot zolgot, zormot lashav
Ke’ev lelo shem
Anachnu mechakot
Rak layom sheyavo achrei

There must be another way
There must be another way

Aynaki bit’ul
Rakh yiji yom wu’kul ilkhof yizul
B’aynaki israr
Inhu ana khayar
N’kamel halmasar
Mahma tal

Li’anhu ma fi anwan wakhid l’alakhzan
B’nadi lalmada
l’sama al’anida

There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way

Derech aruka na’avor
Derech ko kasha
Yachad el ha’or
Aynaki bit’ul
Kul ilkhof yizul

And when I cry, I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry, I cry
To the merciless sky and say
There must be another way

Vehadma’ot zolgot, zormot lashav
Ke’ev lelo shem
Anachnu mechakot
Rak layom sheyavo achrei

There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way

Debe de haber otra
Debe de haber otra manera

Tus ojos, hermana
Dicen todo lo que desea mi corazón
Hasta ahora hemos andado
Un largo camino, un camino muy duro, mano con mano

Y se derraman lágrimas, en vano
Un sufrimiento sin nombre
Ahora sólo esperamos
El día que ha de venir

Debe de haber otra manera
Debe de haber otra manera

Tus ojos lo dicen
Llegará el día en que todos los temores habrán desaparecido
En tus ojos se ve la firme decisión
De que hay una posibilidad
De seguir el camino
Tan largo como haga falta

Sin una sola dirección a la tristeza
Clamo a las llanuras
A los cielos pertinaces

Debe de haber otra manera
Debe de haber otra manera
Debe de haber otra
Debe de haber otra manera

Andaremos un largo camino
Un camino muy duro
Hacia la luz
Tus ojos lo dicen
Todos los temores desaparecerán

Y cuando lloro, lloro por nosotras dos
Mi sufrimiento no tiene nombre
Y cuando lloro, lloro
Al cielo despiadado y digo
Debe de haber otra manera

Y se derraman lágrimas, en vano
Un sufrimiento sin nombre
Ahora sólo esperamos
El día que ha de venir

Debe de haber otra manera
Debe de haber otra manera
Debe de haber otra
Debe de haber otra manera


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*