Home » Historia » 2011 – Italia

2011 – Italia

Año: 2.011
País: Italia
Intérprete: Raphael Gualazzi
Letra: Raphael Gualazzi
Música: Raphael Gualazzi
Idioma: Italiano/Inglés
Resultado: 2º puesto (189 puntos)
Enlaces: http://www.raphaelgualazzi.com/
Madness of love Locura de amor
Dire si, dire mai non è facile, sai
And all the world around you seems to slip and disappear
Io non so più chi sei, non mi importa chi sei
I know for certain I won’t bother you with nostalgia

Ma vedrai un altro me in un sogno fragile
Riderai come se non ti avessi amato mai
Cercherai un altro me oltre all’ombra di un caffè
Troverai solo me
Se mi fermo un attimo, io non so più chi sei

Qui si vive così, day by day, night by night
But all the world around us slips away and disappears
I can’t live in your eyes, I can’t read in your mind
But someone hit me and I fell into your heart, my dear

And you’ll fly over lands where your eyes can’t find the end
Up on mountains, down lakes
Through the clouds, out of your pains
You’ll be fine, you’ll be fine, all your troubles you won’t mind
Then you’ll land in my heart
Being so far away from you just makes me feel so dead

E vedrai un’altra te, quasi invincibile
Viva come non mai ed è li che tu mi avrai
Oltre false magie l’orizzonte sarai
Splenderai, splenderai, splenderai, splenderai

Decir sí, decir nunca no es fácil, sabes
Y todo el mundo que te rodea parece resbalar y desaparecer
Yo ya no sé quién eres, no me importa quién seas
Estoy seguro de que no voy a incordiarte con nostalgias

Pero verás otro yo mío en un sueño frágil
Reirás como si no te hubiera amado nunca
Buscarás otro yo mío más allá de la sombra de un café
Me encontrarás sólo a mí
Si me paro un instante, no sé quién eres

Aquí se vive así, día a día, noche a noche
Pero todo el mundo que nos rodea resbala y desaparece
No puedo vivir en tus ojos, no puedo leer tu mente
Pero alguien me golpeó y caí en tu corazón, querida

Y volarás sobre tierras donde tus ojos no podrán hallar el fin
Sobre montañas, lagos
A través de las nubes, fuera de tu dolor
Estarás bien, estar´s bien, no te importarán tus problemas
Entonces aterrizarás en mi corazón
Estar tan lejos de ti me hacer sentir muerto

Y verás otra tú, casi invencible
Viva como nunca y ahí me tendrás
Más allá de falsas magias el horizonte serás
Resplandecerás, resplandecerás, resplandecerás, resplandecerás


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon