Home » Historia » 2012 – Francia

2012 – Francia

Año: 2.012
País: Francia
Intérprete: Anggun
Letra: William Rousseau, Anggun
Música: William Rousseau, Jean-Pierre Pilot
Idioma: Francés/Inglés
Resultado: 22º puesto (21 puntos)
Enlaces: http://www.anggun.com/
Echo (You and I) Eco (Tú y yo)
You and I, you and I

J’entends l’écho de nos pas, tous en cadence
Marche au pas, jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi?

J’entends l’écho de nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour, jusqu’à la nuit
On s’entraine et on court après quoi?

On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà on se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

J’entends l’écho de nos pas qui se balancent
Çà et là, toujours sur la même danse
On avance, mais on court après quoi ?

On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà on se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

There is you and I
There is you and I

J’entends l’écho de ta voix s’éloigner de moi
L’écho d’un amour un jour reviendra
Il m’entraine et je cours après toi

On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà on se retrouvera

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

Tú y yo, tú y yo

Oigo el eco de nuestros pasos, cadenciosos
Siempre en marcha, nunca en la misma dirección
Avanzamos, pero ¿tras qué corremos?

Oigo el eco de nuestros sueños, de nuestros deseos
Más allá del día, hasta la noche
¿Tras qué nos entrenamos y corremos?

Nos perdemos el uno al otro, nos esperamos
De alguna manera nos alejamos el uno del otro
Un día después volveremos a encontrarnos

En mis sueños, en mis sueños
En mi corazón, en mi mente
Nos veo a ti y a mí, ahí estamos tú y yo

Oigo el eco de nuestros pasos oscilantes
Por todas partes, siempre al mismo compás
Avanzamos, pero ¿tras qué corremos?

Nos perdemos el uno al otro, nos esperamos
De alguna manera nos alejamos el uno del otro
Un día después volveremos a encontrarnos

En mis sueños, en mis sueños
En mi corazón, en mi mente
Nos veo a ti y a mí, ahí estamos tú y yo

Ahí estamos tú y yo
Ahí estamos tú y yo

Oigo el eco de tu voz alejarse de mí
El eco de un amor un día volverá
Me arrastra y yo corro tras ti

Nos perdemos el uno al otro, nos esperamos
De alguna manera nos alejamos el uno del otro
Un día después volveremos a encontrarnos

En mis sueños, en mis sueños
En mi corazón, en mi mente
Nos veo a ti y a mí, ahí estamos tú y yo


,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon