Home » Historia » ESC 1975

ESC 1975

XX Edición del Festival de Eurovisión (Año 1975)

Lugar: Estocolmo (Suecia)
Sede: St. Eriks Mässan Alvsjö
Fecha: 22 – Marzo – 1975
Nº de participantes: 19
Presentadora: Karin Falck
Escrutador: Clifford Brown
Ganador: Holanda (la cuarta victoria para Holanda)
País Intérprete Canción Idioma Puntos Posición
1 Holanda Teach-In Ding-a-dong Inglés 152 01
2 Irlanda The Swarbriggs That's what friends are for Inglés 68 09
3 Francia Nicole Rieu Et bonjour à toi l'artiste<>/a Francés 91 04
4 Alemania Joy Fleming Ein Lied kann eine Brücke sein Alemán 15 17
5 Luxemburgo Geraldine Toi Francés 84 05
6 Noruega Ellen Nikolaysen Touch my life with summer Inglés 11 18
7 Suiza Simone Drexel Mikado Alemán 77 06
8 Yugoslavia Pepel In Kri Dan ljubezni Esloveno 22 13
9 Reino Unido The Shadows Let me be the one Inglés 138 02
10 Malta Renato Singing this song Inglés 32 12
11 Bélgica Ann Christy Gelukkig zijn Holandés/Inglés 17 15
12 Israel Shlomo Artzi At va'ani Hebreo 40 11
13 Turquía Semiha Yanki Seninle bir dakika Turco 3 19
14 Mónaco Sophie Une chanson c'est une lettre Francés 22 13
15 Finlandia Pihasoittajat Old man fiddle Inglés 74 07
16 Portugal Duarte Mendes Madrugada Portugués 16 16
17 España Sergio y Estíbaliz Tú volverás Español 53 10
18 Suecia Lars Berghagen Jennie, Jennie Inglés 72 08
19 Italia Wess & Dori Ghezzi Era Italiano 115 03

Video

TV Sverige Television (SVT)

  • Productor: Bo Billten
  • Director: Mats Olsson
  • Duración: 2h 12m
Incidencias
  • En plena ‘abbamania’ la TV sueca organiza su primer festival en un pabellón de la Feria de Muestras (Älvsjömässan). Hoy es, para muchos, el mejor festival de la década en cuanto a calidad musical.
  • Por primera vez lo retransmiten las televisiones de Islandia, Marruecos, Jordania, Japón y Corea del Sur. La retransmisión de TVE la presentó y comentó José Luis Uribarri.
  • Hubo medidas especiales de seguridad con las delegaciones israelí (por temor a un atentado contra su representación) y alemana (Joy Fleming recibió amenazas telefónicas de un presunto fan de Jürgen Marcus).
  • Un encuentro musical alternativo tuvo lugar en 21 ciudades suecas, con artistas de música folk, rock, canción protesta… de diversos países (incluso de Chile). Protestaban contra el imperialismo musical y la falta de calidad del Festival de Eurovisión.
  • Algunos artistas de países como Portugal o Yugoslavia optaron por cantar sus temas en inglés en los ensayos que oían los jurados. Otros como Bélgica o Alemania, optaron por algo “mixto” en cuanto al lenguaje.
  • En otoño de 1975, la SR informó que Suecia no participaría en la siguiente edición debido al alto coste económico de la edición anterior. Esas reglas económicas cambiaron con el tiempo para que los costes se repartieran más equitativamente entre todos los países participantes.
Introducción
  • Al espectáculo: vídeo sobre los suecos y su historia, desde los vikingos hasta los tiempos actuales, con una panorámica de Estocolmo y su puerto. La nota cómica la pusieron algunos ‘gags’ interpretados por actores suecos.
  • A cada canción: videoclip en el que cada artista debía pintarse a sí mismo con ayuda de un caballete y un espejo en el que veía su imagen.
Escenario Obra de Bo Ruben Hedwall.
Un sencillo panel azul en forma de bandera, que también recordaba las olas de mar.
Presentadora Karin Falck, una gran vedette de la pequeña pantalla. Habló en inglés y francés, aunque en las votaciones mostró alguna laguna idiomática: se la oyó preguntar “¿cómo se dice ‘siete’ en francés?”. Por primera vez se oyó la frase ritual “May I have your votes, please?”.
Intermedio The World of John Bauer. Giró en torno a la pintura con imágenes de varios museos de Estocolmo sobre la obra artística del pintor sueco John Bauer (1882-1918).
Sistema de Votación
  • De este año data el sistema de votación que aún hoy está en vigor: cada país da 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas.
  • El jurado de cada país estaba formado por once personas representativas de la sociedad excluyendo a profesionales de la música y la industria discográfica. Cada uno de ellos concedía a cada canción (salvo a la de su propio país) una calificación de 1 a 5.
  • El presidente del jurado realizaba la suma de puntuaciones, seleccionaba las diez más votadas y atribuía a la primera 12 puntos, a la 2ª diez, a la 3ª ocho, a la 4ª siete… y a la 10ª un punto.
  • El portavoz de cada país anunciaba los puntos, no en el orden en que se hace hoy (del 1 a 12), sino siguiendo el orden de actuación.
Países participantes
19
  • Participan: Holanda, Irlanda, Francia, Alemania, Luxemburgo, Noruega, Suiza, Yugoslavia, Reino Unido, Malta, Bélgica, Israel, Turquía, Mónaco, Finlandia, Portugal, España, Suecia e Italia.
  • Vuelven: Francia (ausente en 1974 por luto) y Malta (tras dos años ausente).
  • Debuta: Turquía.
Países ausentes
3
  • Austria, que así termina este año una racha de tres de ausencia.
  • Dinamarca lleva nueve años de ausencia; volverá en 1978.
  • Grecia, disconforme con la primera presencia de Turquía, tras la invasión turca del norte de la isla de Chipre, decidió autoexcluirse.
Idiomas
  • El número de canciones en inglés alcanza su récord hasta la fecha: nada menos que 8 países lo usan ya. A los tres insulares en que es lengua oficial (Reino Unido, Irlanda y Malta) se suman los tres escandinavos (Finlandia, Noruega y Suecia), Holanda (el ganador precisamente, que ya había dejado su lengua oficial el año anterior) y Bélgica (que por 1ª y única vez lo combina con el holandés, anticipándose en más de 20 años a lo que hoy es práctica común).
  • Resumiendo:
    • 8 en inglés (una de ellas con la mitad en holandés).
    • 3 en francés (Francia, Luxemburgo y Mónaco).
    • 2 en alemán (Alemania y Suiza).
    • 1 en esloveno (Yugoslavia), hebreo (Israel), turco (Turquía), portugués (Portugal), español (España) e italiano (Italia).
Intérpretes
  • Doce solistas: 8 mujeres (Francia, Alemania, Luxemburgo, Noruega, Suiza, Bélgica, Turquía y Mónaco) y 4 hombres (Malta, Israel, Portugal y Suecia).
  • Tres dúos: uno masculino (Irlanda) y dos mixtos (España e Italia).
  • Cuatro grupos: uno masculino (Reino Unido) y tres mixtos (Finlandia, Holanda y Yugoslavia). Dos de ellos ocuparon los dos primeros puestos. Se ve que el triunfo de Abba el año anterior puso de moda estas formaciones.
Representantes que repiten o repetirán participación
  • Por tercer año consecutivo aparece en escena la noruega Ellen Nikolaysen. Los dos años anteriores lo hizo formando parte del grupo Bendik Singers. Este hecho sólo se había producido con Lys Assia (1956, 1957 y 1958) y Udo Jurgens (1964, 1965 y 1966).
  • La cantante irlandesa Geraldine Branagan, que había quedado última con 0 puntos en 1967 representando a Suiza, obtiene ahora el 5º puesto para Luxemburgo.
  • La cantante Sophie (Garel) ya estuvo en 1968 formando dúo con Chris Baldo (obtuvo una 11ª plaza).
  • El dúo irlandés formado por los hermanos Swarbriggs volverá en 1977 pero formando cuarteto (3er lugar).
Sinopsis de los temas
  • Varios homenajes: de Irlanda a la amistad, de Francia a los artistas, de Suiza al juego del mikado, de Bélgica a las causas de la felicidad, de Portugal a la Revolución de los Claveles.
  • Varias referencias al poder de la música: de Holanda a la alegría de cantar, de Alemania a los lazos de amistad que trae una canción, de Malta al poder terapéutico de cantar, de Mónaco al parecido entre una canción y una carta, de Finlandia a la música de un viejo violinista.
  • Dos invitaciones a vivir: de España a la mujer que abandonó a los suyos y vuelve fracasada, de Suecia a la muchacha encerrada en sí misma.
  • Y siete canciones de amor: Luxemburgo, Noruega, Reino Unido y Turquía cantan las virtudes de la persona amada. Israel se centra en el poder de dos enamorados, Yugoslavia en el inolvidable día en que llega el amor e Italia en el recuerdo del primer amor.
Clasificación y comentarios
  • Holanda. Por primera vez gana la canción interpretada en primer lugar, y lo hace con votos de todos los jurados: seis 12s (entre ellos el español), tres 10s y tres 8s, entre las máximas. Y por segundo año consecutivo se trata de un grupo, Teach-In, cuya solista era la austriaca Getty Kaspers, con una alegre y sencilla canción en inglés. Holanda consigue su 4ª (y última hasta el momento) victoria en el quinto año en que le toca cantar en primer lugar (ya lo había hecho en 1956, 1965, 1967 y 1970, y aún volverá a hacerlo en 2001). Es el país que más veces (seis) ha tenido el honor de abrir la ronda de canciones (le sigue España con 4).
  • Reino Unido. Es la novena vez que los británicos consiguen el 2º puesto (sólo le faltaron puntos del debutante Turquía. 4 países le dieron el 12). Son The Shadows, antaño compañeros de Cliff Richard.
  • Italia. Como el año anterior, Italia actúa en último lugar (cinco años ha cerrado Italia el desfile de canciones) y obtiene buen resultado: 3er puesto, con puntos de todos excepto del ganador (un 12 de Finlandia). El norteamericano de color nacido en Carolina del Norte Wess (Johnson) y la italiana Dori Ghezzi fueron uno de los dúos más exitosos de los 70. La letra de Era causó cierta polémica en Italia (hubo quienes interpretaron que la canción venía a decir, en definitiva, que el domingo hay cosas mejores que hacer que ir a misa).
  • Francia. La TV francesa cambió a última hora de cantante y canción, será que Dani tenía gafe; iba a ir ella (como en 1974, ausente por luto tras la muerte de Pompidou) con la canción Comme un boomerang, pero se criticó lo escabroso de su letra (algo que ver con el suicidio) y se quedó fuera. La singular voz de Nicole Rieu, que ha interpretado recientemente a María Magdalena en un espectáculo musical de éxito en París, alcanzó finalmente la 4ª plaza, con dos 12s (finés y portugués) y cinco 8s.
  • Luxemburgo. La cantante irlandesa Geraldine representa a Luxemburgo con una canción de los autores de Puppet on a string y Congratulations. Geraldine, que había participado en la preselección irlandesa de 1973 formando parte del grupo The Branagans, recibió el primer doce de la historia.
  • Suiza. Consiguió el último 12 de la noche (del jurado italiano) y se colocó 6ª con un tema sobre el juego de los palillos japonés llamado Mikado, compuesto por la propia cantante Simone Drexel de 17 años.
  • Finlandia. Por tercera vez consigue Finlandia la 7ª plaza, ahora con un tema country en inglés. Se llevó los 12s alemán y suizo.
  • Suecia. Los anfitriones presentan otra canción en inglés que nada tiene que ver con el boom del año anterior. Lars Berghagen actuó en penúltimo lugar y sólo fue 8º.
  • Irlanda. El dúo irlandés The Swarbriggs (formado por los hermanos Jimmy y Tommy, que volverán en 1977 acompañados por dos chicas) se llevó el 12 belga y el 10 de los anfitriones.
  • España. Si el Reino Unido llevó a los Shadows (que habían compartido escenarios con su colega Cliff Richard), España rescató a dos antiguos miembros de Mocedades que ya formaban dúo desde hacía algún tiempo. Sergio y Estíbaliz cantaron un tema también de Juan Carlos Calderón, pero sólo fueron 10º. Las puntuaciones más altas fueron un 8 de Finlandia, un 7 irlandés y un 6 italiano.
  • Israel. El israelí Shlomo Artzi recibió el primer 10 de la noche, luego empezó a recibir unos (hasta un total de seis) y se descolgó.
  • Malta. Con su 1ª interpretación en inglés y un 12º puesto, Malta abandona el ESC y no volverá hasta 1991. La anécdota: recibió el primer punto del nuevo sistema de votación. (Inolvidable el atuendo de Renato, amarillo y celeste con larguísimos flecos en las mangas de la camisa).
  • Yugoslavia. Los intérpretes yugoslavos pertenecían al famoso grupo coral esloveno Pepel in Kri, que tuvo que reducirse a seis miembros para la actuación, llamándose Blood & Ashes. Empataron con Mónaco con 22 puntos.
  • Mónaco. La cantante nacida en Argelia Sophie Garel cantó una canción del compositor André Popp (creador de Tom Pillibi y L’amour est bleu) y tuvo una suerte parecida a la de su anterior comparecencia (fue 11ª por Luxemburgo en 1968).
  • Bélgica. Por primera y única vez Bélgica combinó dos idiomas. Ann Christy cantó en holandés e inglés Gelukkig zijn – Could it be habpiness. Sólo fue 15ª. El experimento no fue como para repetirlo.
  • Portugal. El cantante portugués Duarte Mendes actuó en 16º lugar, cosechó 16 puntos (con un 12 de los turcos y dos 2s, de Francia y España) y obtuvo la 16ª plaza. Toda una casualidad. Su canción hablaba de los fusiles con claveles que acababan de simbolizar la revolución portuguesa. Los productores de la UER le prohibieron cantar vestido de militar (era su deseo, como homenaje a los militares que habían protagonizado la revolución de los claveles un año antes).
  • Alemania. Alemania recibe un varapalo, una de las peores clasificaciones de su historia, con un tema que hoy figura en muchos charts como favorito del año. Sólo tres países votaron a Joy Fleming (España le dio un 4).
  • Noruega. Ellen Nikolaysen queda penúltima con 11 puntos (Italia le dio un 7) con la canción Touch my life with summer, cantada en inglés.
  • Turquía. El debutante del año ocupó el farolillo rojo, con sólo 3 puntos de Mónaco. Semiha actuó ataviada con traje regional. Era el primero de una larga serie de batacazos, provocados quizá por el rechazo o la incomprensión europea hacia las exóticas canciones turcas. De 26 años en Eurovisión, en diecisiete ha quedado por debajo del puesto 15º. Por cierto, que el primer 12 de Turquía se lo llevó Portugal.
– En 1975 se instaura el sistema actual de votación: los ya famosos 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1 punto queda jurado otorga a su top-10.
– Los 19 doces fueron: 6 para Holanda, 4 para Reino Unido, 2 para Finlandia y Francia y 1 para Irlanda, Italia, Luxemburgo, Portugal y Suiza.
– El único país que recibió puntos de todos los jurados fue Holanda. El país menos votado fue Turquía (con un 3 de Mónaco). No hubo, pues, ningún cero.
– Italia recibió seis 10s, cuatro de ellos consecutivos. Israel recibió seis 1s, cuatro de ellos también consecutivos.
– El jurado español estaba compuesto por el jefe de retransmisiones de TVE y presidente Alfonso Lapeña, el médico Ángel Díez, el actor José Luis López Vázquez, la directora del Banco de la Mujer Piedad García de la Rasilla, la coreógrafa y profesora de danza Ana Lázaro, el estudiante Vicente López, la enfermera Esperanza Manzanares, el estudiante Gerardo Prieto, el atleta Fernando Cerrada, la actriz Carmen de la Maza y la psicóloga María Ángeles de los Reyes.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon