Home » Historia » ESC 1979

ESC 1979

XXIV Edición del Festival de Eurovisión (Año 1979)

Lugar: Jerusalén (Israel)
Sede: Binyaney Ha’ouma Centre
Fecha: 31 – Marzo – 1979
Nº de participantes: 19 (última participación de Mónaco hasta 2004)
Presentadores: Daniel Pe’er y Yardena Arazi
Escrutador: Frank Neef
Ganador: Israel (la segunda victoria para Israel)
País Intérprete Canción Idioma Puntos Posición
1 Portugal Manuela Bravo Sobe, sobe balão sobe Portugués 64 09
2 Italia Matia Bazar Raggio di luna Italiano 27 15
3 Dinamarca Tommy Seebach Disco tango Danés 76 06
4 Irlanda Cathal Dunne Happy man Inglés 80 05
5 Finlandia Katri Helena Katson sineen taivaan Finés 38 14
6 Mónaco Laurent Vaguener Notre vie c'est la musique Francés 12 16
7 Grecia Elpida Sokrati Griego 69 08
8 Suiza Peter, Sue & Marc + Pfuri, Gorps & Kniri Trödler und Co Alemán 60 10
9 Alemania Dschinghis Khan Dschinghis Khan Alemán 86 04
10 Israel Gali Atari & Milk and Honey Halleluyah Hebreo 125 01
11 Francia Anne Marie David Je suis l'enfant soleil Francés 106 03
12 Bélgica Micha Marah Hey nana Holandés 5 18
13 Luxemburgo Jeane Manson J'ai déjà vu ça dans tes yeux Francés 44 13
14 Holanda Xandra Colorado Holandés 51 12
15 Suecia Ted Gärdestad Satellit Sueco 8 17
16 Noruega Anita Skorgan Oliver Noruego 57 11
17 Reino Unido Black Lace Mary Ann Inglés 73 07
18 Austria Christina Simon Heute in Jerusalem Alemán 5 18
19 España Betty Missiego Su canción Español 116 02

Video

TV Israel Broadcasting Authority (IBA)

  • Productor: Yossi Zemach
  • Director: Yitzahk Graziani
  • Duración: 2h 56m
Incidencias
  • Por 1ª vez en su historia el ESC sale del ámbito europeo. La TV israelí organiza el evento en el Palacio de Congresos de Jerusalén, con capacidad para tres mil espectadores. El delicado momento que vivía Israel, con el conflicto bélico, hizo que todos los participantes debieran ir escoltados.
  • Es el último festival celebrado en el mes de marzo.
  • Varios movimientos europeos de izquierda organizaron en Bruselas un festival alternativo que llamaron Contre Eurovision para protestar “contra la corrupción de la Eurovisión oficial por el dinero, las grandes firmas discográficas y las televisiones nacionales”. Por España fueron Marina Rosell y Oskorri.
  • Para TVE comentó Miguel de los Santos.
Introducción
  • Al espectáculo: un vídeo más largo que de costumbre sobre los lugares históricos y turísticos más importantes de Israel, que concluía con la imagen de un niño y una mujer soldado.
  • A cada canción: las presentaciones de las canciones se las encargó la TV israelí a un grupo de actores, que debían montar una escena sin palabras con aspectos representativos de cada país.
Escenario Obra de Dov Ben David, estaba dominado por una gran figura que supuestamente representaba un candelabro judío en forma de anillos cuyo ensamblaje podía variar de una canción a otra. A veces parecía el planeta Saturno con sus anillos, a veces un ojo gigante.
Presentadores Como el año anterior en París, un pareja mixta: Yardena Arazi y Daniel Peer. Se situaron en un rincón del escenario decorado como un patio. Yardena Arazi formó parte del trío Chocolate Menta Mastik que representó a Israel en 1976 y volverá en solitario en 1988. Daniel Peer era un conocido presentador de la televisión israelí.
Intermedio Shalom 79 (danzas folclóricas).
Sistema de Votación Cada país da 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas. 1979 está en la memoria de muchos por la emoción de las votaciones hasta el último momento, cuando el jurado del país que iba ganando (España) dio el 10 al que iba segundo (Israel), y con ello, la victoria.
Países participantes

19

  • Participan: Portugal, Italia, Dinamarca, Irlanda, Finlandia, Mónaco, Grecia, Suiza, Alemania, Israel, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Suecia, Noruega, Reino Unido, Austria y España.
  • Última participación de Mónaco hasta 2004.
Países ausentes
3
  • Turquía, que ya había seleccionado su canción (Seviyorum, por Maria Rita Epik & Grup 21 Peron), se retiró tras recibir presiones de países árabes al celebrarse el festival en Israel. 20 años después, también en Jerusalén, Turquía sí estará presente.
  • Malta y Yugoslavia, en racha de desinterés eurovisivo (Malta de 1976 a 1990 y Yugoslavia de 1977 a 1980).
Idiomas
  • 3 en alemán (Suiza, Alemania y Austria) y otras 3 en francés (Mónaco, Francia y Luxemburgo).
  • 2 en inglés (Irlanda y Reino Unido) y otras 2 en holandés (Holanda y Bélgica).
  • Y las nueve restantes en sus idiomas respectivos: portugués, italiano, danés, finés, griego, hebreo, sueco, noruego y español.
Intérpretes
  • Catorce solistas: 10 mujeres (Portugal, Finlandia, Grecia, Francia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Noruega, Austria y España) y 4 hombres (Dinamarca, Irlanda, Mónaco y Suecia).
  • Cinco grupos: 1 masculino (Reino Unido) y 4 mixtos (Italia, Suiza, Alemania e Israel).
Representantes que repiten o repetirán participación
  • Tercer intento de los suizos Peter, Sue & Marc en el ESC. Ya los vimos en 1971 (12º) y en 1976 (4º). Aún volverán una cuarta vez (1981, 4º). Nunca repitieron idioma.
  • La holandesa Sandra Reemer nacida en Indonesia formó dúo en 1972 con Andres (fueron 4º) y actuó como solista en 1976 (9ª).
  • Anne Marie David había representado a Luxemburgo en 1973 y conseguido la victoria.
  • La cantante noruega Anita Skorgan, como otros intérpretes de su país, cuenta con tres participaciones. A la de este año se unen la de 1977 (15ª) y la de 1982 (12ª, en dúo con el también prolífico Jahn Teigen).
  • El compositor y cantante danés Tommy Seebach volverá dos veces, con peor suerte (11º en 1981 acompañado de Debbie Cameron, y 22º en 1993 con su Banda).
  • La griega Elpida volverá por Chipre en 1986 (20ª y última).
  • La artista y versionadora finlandesa Katri Helena volverá en 1993 (17ª).
Sinopsis de los temas
  • Dos personajes de la antigüedad: Sócrates (Grecia) y Gengis Kan (Alemania).
  • Dos lugares: la naturaleza salvaje de Colorado (Holanda) y el supuesto destino feliz de Jerusalén (Austria).
  • Tres sobre el influjo y hechizo de astros y planetas: viaje en globo por las estrellas (Portugal), el rayo de luna (Italia) y el cielo azul (Finlandia).
  • Seis acerca del poder de la música y el baile: el tango (Dinamarca), los rústicos sonidos del chamarilero (Suiza), los cantos de paz compartidos (Israel, España), el baile en compañía (Noruega) o cualquier clase de ritmo (Mónaco).
  • Y seis dedicadas al amor: como sentimiento feliz (Irlanda, Luxemburgo, Suecia), como conflicto (Reino Unido), como cuento de infancia (Francia), e incluso como promesa de una prostituta a sus clientes (Bélgica).
Clasificación y comentarios
  • Israel. La TV israelí gana por 2ª vez revalidando así su victoria del año anterior en París. Hallelujah es ya todo un clásico canto de amor y paz en el mundo. Se llevó seis 12s y votos de todos salvo de Italia y Alemania. La intérprete femenina (Gali Attari) y el trío masculino (Chalav Udvash, o sea, Milk & Honey) recogieron el premio junto al compositor y director de orquesta Kobi Oshrath.
  • España. La peruana Betty Missiego actuó en último lugar (como los TNT en 1964) acompañada de cuatro niños (1979 fue el Año Internacional de la Infancia) que mostraron unos pergaminos al final de la actuación donde se leía la palabra ‘paz’ en varios idiomas. Cuando le tocaba votar a España, Betty Missiego ganaba por 1 punto, 116 a 115, a Israel, hasta que se oyó al portavoz del jurado español decir “Israel 10 points”, generando el desencanto entre la delegación española y en todo el país. Se dijo que a España no le interesaba organizar el Festival, nada más lejos de la realidad, en estos Festivales los jurados emitían los votos antes de empezar la emisión y las enviaban a la sede del mismo, sin saber cómo iban a ir luego, al conectar tras las canciones lo único que se hacía era releerlas para el público. Lo cierto es que Su canción significó el tercer 2º puesto de España, con 116 puntos (cuatro 12s de Italia, Suiza, Alemania y Bélgica) y cuatro ceros (entre ellos el de Portugal).
  • Francia. La TV francesa no pudo organizar su preselección (por huelga de técnicos) y un jurado eligió Je suis l’enfant soleil interpretada por Anne-Marie David. La embajada francesa partía con buenos augurios, pues todos contaban con alguna victoria: la cantante en 1973 (para Luxemburgo), el autor en 1969 (suya era la letra de Un jour un enfant) y el compositor en 1958 (Dors mon amour). La conmovedora interpretación de Anne Marie obtuvo dos 12s (Luxemburgo y Holanda). Es la sexta vez que Francia queda 3ª.
  • Alemania. Hubo cierta polémica con la canción alemana, que homenajeaba al conquistador mongol Dschinghis Khan, porque hubo quienes asociaron su figura a la del dictador Hitler. La espectacular puesta en escena de los alemanes, con el intérprete principal ataviado como Gengis Kan, fue recompensada con 86 puntos (con cuatro 12s, entre ellos, el español), iniciando una racha de cinco años seguidos en el top cinco. El jurado israelí le otorgó un 6, pero años después, cuando el festival se fue a tierras alemanas en 1983, la letra de la canción israelí Hi, cantada por Ofra Haza, fue interpretada como una ‘devolución de la jugada’ (hablaba de supervivencia y tradición, temas muy caros al pueblo judíos).
  • Irlanda. Quince años en Eurovisión y 7ª vez que Irlanda entra en el top5. El Happy man de Cathal Dunne no tuvo 12s pero se metió 5º con puntos de trece jurados.
  • Dinamarca. El compositor danés Tommy Seebach sólo quedó 6º (con dos 12s, de Grecia e Israel), pero su Disco tango fue un hit en media Europa. El letrista Keld Heick es el autor de varias canciones danesas (las tres de Hot Eyes, las tres de Tommy Seebach y algunas más).
  • Reino Unido. En sus veinte comparecencias anteriores el Reino Unido había quedado por encima del top4 17 veces; las otras tres fue 7º (1957), 9º (1966) y 11º (1978). En su 21ª presencia, con el grupo Black Lace y una canción de rock country, vuelve a ser 7º con 73 puntos de sólo doce jurados (el nº más bajo desde el sistema de ‘doces’).
  • Grecia. La cantante Elpida, ataviada (como el coro) con ropajes de la antigua Grecia, nos recordó a todos la vigencia de una superestrella: Sócrates. Alcanzó 69 puntos.
  • Portugal. Manuela Bravo, que abrió la gala por 2ª vez para Portugal, consiguió igualar la segunda mejor clasificación de su país (9º en 1971), pero con un récord, el de llevarse puntos de trece países.
  • Suiza. Otros que volvieron fueron los suizos Peter, Sue & Marc en su tercer intento de conquistar el primer puesto. Acompañados por tres integrantes más y tocando instrumentos fabricados con materiales de granja y de campo, sólo fueron décimos con un 12 de sus vecinos austriacos.
  • Noruega. La noruega tres veces eurovisiva, que se había presentado la primera vez con Casanova, vuelve ahora con Oliver, a quien invita a bailar diciéndole que no desaproveche su oportunidad. Con el 10 sueco y los 8 irlandés y belga llegó a los 57 puntos y a su mejor clasificación personal (11ª – las otras dos veces fue 14ª y 12ª -).
  • Holanda. Tercera y última presencia de la indonesia Sandra Reemer, ahora como voz solista de un grupo llamado para la ocasión Xandra, que invita a aprevochar que ha bajado el dólar para viajar a Colorado. Con el 10 irlandés y el 8 danés, alcanzó 51 puntos.
  • Luxemburgo. En esta ocasión la TV del Gran Ducado eligió a la norteamericana nacida en Cleveland Jeanne Manson, que se hizo muy popular en toda Europa con la canción Avant de nos dire adieu (grabada en español con el título Porque el amor se va). Su bella propuesta para Eurovisión pasó con más pena que gloria (sólo 44 puntos, con el 10 británico).
  • Finlandia. Katri Helena (muy popular en los años siguientes por sus muchas versiones en finés de canciones eurovisivas) recibió el 8 suizo y los 7 italiano y griego, pero se quedó en los 38 puntos (casi el doble que en su segunda comparecencia).
  • Italia. Matia Bazar actuaron en 2º lugar y recibieron el primer 8 de la noche (portugués): luego dos ochos más (de Finlandia y España) y un 3 noruego. Sólo 27 puntos para ese Rayo de luna que fue un éxito en España, como varias de sus canciones. Cosecharon éxitos en San Remo y vendieron sus discos por toda Europa.
  • Mónaco. Jean Baudlot cantó una canción de su propia cosecha bajo el seudónimo de Laurent Vaguener, dedicada al gusto por la música, sea clásica o romántica, rock&roll o blues, violines o pianos. Pero los jurados no se dejaron conmover por este canto a la música que quedó relegado a la 16ª posición, la segunda peor de Mónaco. Sea como fuere, aquí se inicia una larga ausencia de 25 años.
  • Suecia. Uno de los más famosos y prolíficos cantantes de Suecia, compositor también, vio cómo su satélite se estrellaba estrepitosamente en las votaciones: sólo ocho puntos (6 de ellos de Irlanda). Muchos de sus discos tienen una estrecha relación con el grupo Abba, incluso con las voces de Frida y Agnetha en los coros.
  • Bélgica. La representante belga, Micha Marah, odiaba su canción, Hey na na, y la TV belga tenía miedo de que al final se negara a cantarla así que decidieron que una chica del coro, Nancy Dee, ensayara la canción por si se hacía necesario sustituirla. No fue necesario y Micha puso todo su entusiasmo en la interpretación. No obstante, fue última (por algo odiaría la canción) empatada con Austria. La historia venía de atrás. En la preselección belga ella cantó todas las canciones candidatas y durante varias semanas fue favorita Comme çá va? Al final el jurado dejó ésta 2ª y Micha Marah estuvo persuadida de que había habido alguna clase de trampa. Tanto llegó a odiar esta canción (en la que una prostituta promete amor a los viandantes) que se negó a grabarla en estudio.
  • Austria. Demasiado seria, con su vestido negro y su excesivo tocado, Christine Simon trazó un futuro mejor para la ciudad anfitriona del evento (20 años después, también en Jerusalén, habrá otra canción dedicada a la ciudad por parte de Alemania). Pero esta declaración de amor a Jerusalén fue ignorada incluso por el jurado israelí (sólo tuvo 5 puntos, el 4 inglés y el 1 italiano), y quedó relegada a la última plaza empatada con Bélgica, lugar que Austria ha ocupado ocho veces.
– Israel repitió victoria, esta vez de forma emocionante. España ganaba por 1 solo punto y era la última en votar. Al dar 10 puntos a Israel le otorgó la victoria.
– Los doces quedaron repartidos así: 6 para Israel, 4 para Alemania y España, 3 para Francia, 2 para Dinamarca y 1 para Suiza.
– Ninguna canción fue votada por todos los jurados. Israel tuvo puntos de 16, Francia de 15, y Dinamarca, Grecia, Alemania y España de 14. Nadie quedó con cero. Austria sólo tuvo puntos de 2 jurados. Bélgica y Suecia, de 3.
– El jurado español estaba presentado por Manuel Almendros. Actuó como presidente Arturo Pérez.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon