Home » Historia » ESC 1985

ESC 1985

XXX Edición del Festival de Eurovisión (Año 1985)

Lugar: Göteborg (Suecia)
Sede: Scandinavium
Fecha: 4 – Mayo – 1985
Nº de participantes: 19
Presentadora: Lill Lindfors
Escrutador: Frank Naef
Ganador: Noruega (la primera victoria para Noruega)
País Intérprete Canción Idioma Puntos Posición
1 Irlanda Maria Christian Wait until the weekend comes Inglés 91 06
2 Finlandia Sonja Lumme Eläköön elämä Finés 58 09
3 Chipre Lia Vissi To katalava arga Griego 15 16
4 Dinamarca Hot Eyes Sku' du spørg fra no'en? Danés 40 11
5 España Paloma San Basilio La fiesta terminó Español 36 14
6 Francia Roger Bens Femme dans ses rêves aussi Francés 56 10
7 Turquía MFÖ Didai didai dai Turco 36 14
8 Bélgica Linda Lepomme Laat me nu gaan Holandés 7 19
9 Portugal Adelaide Penso em ti, eu sei Portugués 9 18
10 Alemania Wind Für alle Alemán 105 02
11 Israel Izhar Cohen Olé, olé Hebreo 93 05
12 Italia Al Bano & Romina Power Magic, oh magic Italiano 78 07
13 Noruega Bobbysocks La det swinge Noruego 123 01
14 Reino Unido Vikki Watson Love is... Inglés 100 04
15 Suiza Mariella Farré & Pino Gasparini Piano, piano Alemán 39 12
16 Suecia Kikki Danielsson Bra vibrationer Sueco 103 03
17 Austria Gary Lux Kinder dieser Welt Alemán 60 08
18 Luxemburgo Margo, Franck Olivier, Diane Solomon, Ireen Sheer, Children, Kinder, enfants Francés 37 13
19 Grecia Takis Biniaris Miazume Griego 15 16

Video

TV Sveriges Television (SVT)

  • Productor: —
  • Director: Steen Priwin
  • Duración: 2h 48m
Incidencias
  • Suecia acogía por segunda vez el Festival de Eurovisión y lo hacía a lo grande, con más de diez mil personas siguiendo en directo el Festival.
  • En la introducción, la presentadora, Lill Lindfors, apareció cantando My joy is building bricks of music.
  • Fue la primera vez que la presentadora seguía desde el escenario las actuaciones, pues la podemos ver en muchos planos sentada en una silla, siguiendo ensimismada el ritmo de las canciones.
  • Pudimos ver al público más entregado que hasta entonces, con la aparición de la mítica pancarta de “Victory for Norway”, desde entonces presente en todos los Festivales y los primeros espectadores portando banderas.
  • Con los retornos de Grecia e Israel y las ausencias de Holanda y Yugoslavia se equilibraba la balanza y los participantes volvían a ser 19. Holanda se retiró porque la fecha del festival coincidió con la fiesta nacional y recuerdo a sus caídos en la II Guerra Mundial. Yugoslavia hizo lo propio por coincidir con el aniversario de la muerte de Josip Broz Tito en Yugoslavia.
  • A pesar de esto, Yugoslavia había elegido canción: Pokora (Penitencia), con música de Ivo Pupačić y letra de Zvonimir Pupačić, un dúo cantado por Zorica Kondža y Josip Genda.
  • Artistas con gran fama en su país lucharon por hacerse con la victoria. Así, destacaron el regreso de Izhar Cohen, una auténtica estrella en Israel por ser su primer ganador 6 años atrás con Habanibi. Al Bano y Romina Power por Italia, e incluso Paloma San Basilio en representación de TVE eran artista de mucho renombre.
  • La canciones movidas y pegadizas destacaron, dejando sin sitio a las baladas entre las favoritas de los jurados.
  • La presentadora felicitó al dúo ganador tras su victoria diciendo: “Debo decir que estoy sinceramente muy contenta de que esto haya ocurrido porque Noruega ha quedado la última tantas veces que realmente os lo merecéis”.
  • Fue el año de las reapariciones: trece artistas volvían a Eurovisión, nada más y nada menos. Esto se aplica también a las ganadoras, que habían participado anteriormente: Hanne Krogh por Noruega en 1971 y Elisabeth Andreassen por Suecia en 1982 en un dúo, Chips, con Kikki Danielsson. Kikki también regresó este año representando a Suecia y compitiendo, así, contra Elisabeth Andreassen y Bobbysocks.
  • Lys Assia, ganadora del primer Festival de Eurovisión en 1956, fue la invitada de honor de esta trigésima edición. Fue presentada mientras la cámara se iba acercando a Lys, que se levantó para saludar al público, y la orquesta tocaba el estribillo de Refrain, la canción ganadora de esa primera edición.
Escenario Volvía al clasicismo de los setenta, de marcado color blanco, con la orquesta flanqueando a los artistas y una parte trasera decorada con esculturas modernas repletas de verjas, que le daba una profundidad y una espacio enorme al conjunto. Orquesta dirigida por Curt-Eric Holmquist.
Presentadora Lill Lindfors, que había quedado segunda veinte años antes en el Festival y que está considerada como una de las mejores presentadoras que jamás ha tenido el Festival. Suya es la anécdota de la falda que se engancha en el escenario y la deja en bragas ante los espectadores, algo preparado como vimos a continuación cuando con un ligero movimiento de hombros un vestido blanco la cubre totalmente. Este sketch sólo lo conocían unas pocas personas, cosa que irritó a los miembros de la UER que decidieron meter mano incluso en las presentaciones y que todo se ajustara a un guión prestablecido.
Intermedio Guitars Unlimited with Swedish Evergreens
Sistema de Votación Cada país da 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas.
Países participantes
19
  • Participan: Irlanda, Finlandia, Chipre, Dinamarca, España, Francia, Turquía, Bélgica, Portugal, Alemania, Israel, Italia, Noruega, Reino Unido, Suiza, Suecia, Austria, Luxemburgo y Grecia.
  • Vuelven: Grecia e Israel.
  • Debuta: Ninguno.
  • Retirados: Holanda y Yugoslavia.
Idiomas
  • 3 canciones en alemán (Austria, Alemania y Suiza).
  • 2 canciones en inglés (Irlanda y Reino Unido), 2 en francés (Francia y Luxemburgo) y 2 en griego (Grecia y Chipre).
  • Y las diez restantes en sus idiomas respectivos: finés, danés, español, turco, holandés (Bélgica), portugués, hebreo, italiano, noruego y sueco.
Intérpretes
  • 3 grupos, 4 dúos, 8 mujeres y 4 hombres solistas completan la lista de 19 participantes.
Representantes que repiten o repetirán participación
  • Hanne Krogh (parte del dúo Bobbysocks) representó como solista a Noruega en 1971. Volverá en 1991 con el grupo Just 4 fun.
  • Ireen Sheer ya representó a Luxemburgo en 1974 y a Alemania en 1978.
  • Al Bano & Romina Power, por Italia en 1976. Al Bano participará en los coros de Suiza 2000.
  • Pino Gasparini, por Suiza en 1977 (como parte de Pepe Lienhard Band).
  • Izhar Cohen, ganador del eurofestival por Israel en 1978.
  • Lia Vissi, representante de Grecia en 1980 (como miembro de Epikouri).
  • Elisabeth Andreassen (parte del dúo Bobbysocks), por Suecia en 1982 (formando parte de Chips). Volverá de nuevo en 1994 junto a Wiener Danielsen y en 1996 en solitario.
  • Kikki Danielsson, por Suecia en 1982 (formando parte de Chips).
  • Gary Lux, representante de Austria en 1983 (como miembro de Westend) y en 1984 como corista de Anita. Volverá como solista en 1987 y como corista dos veces más (1993 y 1995).
  • Mariella Farré, por Suiza en 1983.
  • Hot Eyes, por Dinamarca en 1984. Volverán de nuevo en 1988.
  • El grupo alemán Wind, aunque no siempre con los mismos integrantes, volverá a participar dos veces más (1987 y 1992).
  • El grupo turco MFÖ volverá a representar a su país en 1988.
Clasificación y comentarios
  • Noruega. Las Bobbysocks entraron corriendo al escenario entre sus gritos y los del coro. Su actuación se recuerda por sus chaquetas fucsias de lentejuelas brillantes y su gesto del puño al aire. La det swinge (Déjale balancearse) es un homenaje a bailar el viejo rock que suena en la radio y cuenta con un inicio de saxofón memorable. Los arreglos (con elementos de la década de 1980 y reminiscencias de la década de 1950) remarcan el estilo retro. Sumaron 123 puntos que les otorgaron la victoria. El grupo de heavy metal sueco Black Ingvars versionó la canción en 1998.
  • Alemania. Organizó una final televisada con dos semifinales previas en audio en la que el grupo Wind se hizo con el triunfo con el tema Für alle (Por cada uno), una balada estilo himno homenaje a todos aquellos que nunca pierden la esperanza a pesar de las presiones ejercidas sobre ellos por el mundo que les rodea. Con 105 puntos quedaron segundos. Grabaron la canción en inglés (For Everyone), francés (Pour tout le monde) y sueco (Så många människor).
  • Suecia. Kikki Danielsson llegaba a su sexto Melodi y a su segunda victoria. Había ganado en 1982 integrando el dúo Chips junto a Elizabeth Andreasson, la cantante noruega que esta vez iba a ser su rival. Bra vibrationer () es una historia de amor naciente donde se relatan las fuertes emociones al enamorarse de alguien al que se acaba de conocer y la preocupación por si las cosas están yendo muy rápido, pero al final, se sienten “buenas vibraciones” y se está muy contento con lo que ha ocurrido. Acabó tercera con 103 puntos. Kikki grabó una versión en inglés (Right night for loving).
  • Reino Unido. Vikki se presenta con el tema Love is… (El amor es…), una balada de ritmo pop más o menos pegadiza que refiere situaciones vividas por una pareja y describe de manera genérica el sentimiento del amor (peligro, suerte, fuego, deseo, sentimiento que hace girar al mundo…). Sumó la cifra redonda de 100 puntos (4º lugar).
  • Israel. Tras su triunfo en 1978, Izar Cohen regresa de nuevo con un tema movido y con una coreografía aún más vistosa acompañado de cinco bailarines vestidos de llamativos colores: rojo, verde, azul, rosa y amarillo. Olé, olé es un tema uptempo acerca de la alegría que se tiene cuando todos cantamos juntos, pues esta es la única manera de lograr la paz en el mundo. Recopiló 93 puntos y el quinto puesto.
  • Irlanda. De las ocho canciones de la final nacional, Wait until the weekend (Espera que llegue el fin de semana) resultó la ganadora de la mano de Maria Christian. Se trata de una súplica de amor ante una inminente ruptura (abrázame, no te vayas, démonos más tiempo, espera hasta que se cumpla este sueño imposible) que responde al esquema de balada con estribillo in crescendo. Cuando en el estribillo cantaba “Hold me now”, no podía imaginar que dos años después su país ganaría Eurovisión con esa misma frase en el título. Alcanzó el sexto puesto con 91 puntos.
  • Italia. Al Bano y Romina Power fueron seleccionados internamente para cantar en italiano Magic, oh magic, sobre la magia de la vida y el hecho de que nunca se sabe dónde se va. Junto a ellos estuvieron tres coristas femeninas entra las que se encontraba Ylenia Carrisi (hija de ambos). Consiguieron 78 puntos que los colocaron en 7ª posición.
  • Austria. Gary Lux volvió al eurofestival con el tema Kinder dieser Welt (Los niños de este mundo) en una de sus seis participaciones, en esta ocasión para acabar 8º con 60 puntos con una balada sobre la inocencia y el poder de los niños.
  • Finlandia. Sonja Lumme apostó por una canción típicamente ochentera: Eläköön elämä (Viva la vida), interpretada desde la perspectiva de una mujer que ha quedado por la noche con “un buen amigo” (posiblemente un amor), en la que describe la escena y desea que nunca se acabe. Estuvo acompañada por cuatro coristas, dos hombres y dos mujeres, que formaron parte de la coreografía. Recibió 58 puntos que le valieron para ocupar el noveno puesto. Grabó una versión en inglés (There is life on Earth).
  • Francia. Turno de Roger Bens y el tema Femme dans ses rêves aussi (Mujer también en sus sueños), una balada sobre la feminidad, con Bens cantando que el personaje principal es una mujer en todo momento, incluso en sus sueños. La canción comienza con unos suaves toques de violín y con un estilo pausado y baladístico para cuando llega al estribillo tomar un poco más de ritmo. Recibió 56 puntos que le colocaron en la décima posición.
  • Dinamarca. El dúo Hot Eyes (Kirsten & Soren) vuelve al festival por segundo año consecutivo, ahora con Sku’du spørg’ fra no’en (¿Te gustaría saberlo?), en la que describen un encuentro casual en un club nocturno y cómo tratan desesperadamente de recordar la identidad de la otra persona hasta recordar que solían jugar juntos cuando eran niños. La hija de Soren, con 9 años, apareció en el escenario, lo que ahora no podría repetirse pues las normas establecen una edad mínima de 16 años. Resultado: 11º lugar con 41 puntos. Grabaron versión en inglés (Catch me if you can).
  • Suiza. Mariella Farré & Pino Gasparini cantaron juntos en alemán Piano, piano, una balada que con el paso de los segundos se vuelve una especie de medio tempo en el que nos cuentan la necesidad de ir despacio y sin agobios en esto de los asuntos amorosos. Terminaron 12º con 39 puntos
  • Luxemburgo. Ireen, Margo, Franck, Chris, Malcolm & Diane cantaron Children, Kinder, enfants (Niños, niños, niños), un tema coral en el que cantan al niño que todos llevamos dentro con un ritmo animado y muy acompasado para el que usan el francés como lengua principal, pero también el inglés y el alemán, reflejando de alguna manera la mezcolanza de países que implica este grupo de artistas. Obtuvieron 37 puntos que les llevaron a la 13ª posición.
  • España. TVE eligió internamente el tema de Juan Carlos Calderón en la voz de Paloma San Basilio, que ya había intentado años atrás ir al Festival. La fiesta terminó es una balada melancólica sobre una relación terminada, donde Paloma dice que “se acabó la fiesta” y le pide a su ex no insistir más. Resultado: decimocuarta posición con 36 puntos. Ciertamente, casi todas las baladas quedaron mal en las votaciones, mientras que temas movidos, más festivaleros y pegadizos quedaron entre los primeros puestos.
  • Turquía. El grupo MFÖ (Mazhar Alanson, Fuat Güner y Özkan Uğur) cantó en la primera de sus dos apariciones en el concurso Didai didai dai, en la que hablan de cómo el amor los atrapó por mucho que intentaron evitarlo, lo que hace que ahora vean poco a sus amigos. Imploran a su amor que el mundo pueda saber cuáles son sus sentimientos, que no pueden esperar más para decirlo. Empataron con España en 14ª posición.
  • Chipre. Lia Vissi-Piliouris, hermana mayor de Anna Vissi, fue elegida internamente para representar a su país con la canción To katalava arga (Me di cuenta demasiado tarde), una triste balada sobre la ruptura amorosa compuesta por ella misma. Sumó 15 puntos y quedó en decimosexta plaza. Grabó la canción en inglés (It’s too late now).
  • Grecia. Takis (Panayiotis) Biniaris cantó Miazume (Nos parecemos), una balada que habla de cómo dos enamorados llegan a parecerse cuando reaccionan del mismo modo ante la adversidad. Obtuvo 15 puntos, igual que Chipre. Fue duramente criticado por la prensa griega, que le echó en cara incluso que le temblaran las manos durante su actuación.
  • Portugal. Adelaide Ferreira llegó al festival tras pasar una final nacional con 11 canciones. Penso em ti (eu sei) (Pienso en ti (lo sé)) es una balada, con Adelaide diciéndole a su amado cómo se siente cuando su relación llega a su fin. La letra sugiere que, de hecho, acaba la relación en el momento final de la canción, lo que produce las emociones en conflicto que siente. Con 9 puntos quedó 18ª.
  • Bélgica. Linda Lepomme fue designada internamente por la BRT con la canción Laat me nu gaan (Laat me nu gaan). Los vientos y la percusión dominan el tema. Los metales abren la canción y la batería va cobrando protagonismo poco a poco. Con una letra desgarradora, es una balada de corte muy clásico. La vemos vejada, preocupada, dolida… ¡Todo un cúmulo de sentimientos! Con exquisitos gestos de sus manos implora a su amante. Con 7 puntos quedó 19ª y última.
– Después de una dura batalla en la votación entre las tres grandes favoritas (Alemania, Noruega y Suecia), los noruegos consiguieron hacerse con la victoria, dejando atrás una historia de malos resultados y últimas posiciones.
– Durante la votación, no fue evidente que Noruega fuera a ganar. Alemania tomó una amplia ventaja en la primera mitad, con Noruega en quinto lugar detrás de Alemania, Suecia, Italia y Reino Unido. Luego, a falta de cinco jurados, Alemania, Suecia y Noruega formaban un apretadísimo top3 con 87, 86 y 85 puntos respectivamente. En ese momento Suecia adelantó a Alemania (que no recibió puntos de Suiza). Suecia era el siguiente jurado, lo que hizo que la adelantaran tanto Alemania (8 puntos) como Noruega (12). Con ya sólo tres países por votar, Noruega mantuvo el liderato, en una de las votaciones más apretadas en la historia del eurofestival.
– Los doces se repartieron así: 8 para Noruega, 3 para Italia, 2 para Suecia y 1 para Israel, España, Irlanda, Francia, Alemania y Turquía.
– El jurado español, reunido por primera vez en Torrespaña, estaba presentado por Marisa Medina y compuesto por la actriz María Asquerino, el industrial Eloy Román, la maestra María Dolores Ortiz, el estudiante Jesús María Landín, la actriz Adriana Ferrer, el periodista Agustín Trialasos, la profesora universitaria Cristina Peña-Marín, el escritor Francisco Umbral, la diseñadora Ágatha Ruiz de la Prada, el jockey César Alonso y la técnico en Empresas Turísticas Pilar de la Huerta. Actuó como presidente Tomás Zardoya.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon