Home » Historia » ESC 2004

ESC 2004

XLIX Edición del Festival de Eurovisión (Año 2004)

Lugar: Estambul (Turquía)
Sede: Abdi İpekçi Arena
Fecha: 12 – Mayo – 2004 (Semifinal) y 15 – Mayo – 2004 (Final)
Nº de participantes: 36 (24 en la final)
Presentadores: Korhan Abay y Meltem Cumbul
Escrutador: Svante Stockselius
Ganador: Ucrania (la primera victoria para Ucrania)
País Intérprete Canción Idioma Puntos Posición
1 España Ramón Para llenarme de ti Español 87 10
2 Austria Tie-Break Du bist Alemán 9 21
3 Noruega Knut Anders Sørum High Inglés 3 24
4 Francia Jonatan Cerrada À chaque pas Francés/Español 40 15
5 Serbia y Montenegro Željko Joksimović & Ad Hoc Orchestra Lane moje Serbocroata 263 02
6 Malta Julie & Ludwig On again... off again Inglés 50 12
7 Holanda Re-union Without you Inglés 11 20
8 Alemania Max Can't wait until tonight Inglés/Turco 93 08
9 Albania Anjeza Shahini The image of you Inglés 106 07
10 Ucrania Ruslana Wild dances Inglés/Ucraniano 280 01
11 Croacia Ivan Mikulić You are the only one Inglés 50 12
12 Bosnia-Herzegovina Deen In the disco Inglés 91 09
13 Bélgica Xandee 1 life Inglés 7 22
14 Rusia Julia Savicheva Believe me Inglés 67 11
15 FYR Macedonia Toše Proeski Life Inglés 47 14
16 Grecia Sakis Rouvas Shake it Inglés 252 03
17 Islandia Jónsi Heaven Inglés 16 19
18 Irlanda Chris Doran If my world stopped turning Inglés 7 22
19 Polonia Blue Café Love song Inglés 27 17
20 Reino Unido James Fox Hold onto our love Inglés 29 16
21 Chipre Lisa Andreas Stronger every minute Inglés 170 05
22 Turquía Athena For real Inglés 195 04
23 Rumania Sanda I admit Inglés 18 18
24 Suecia Lena Philipsson It hurts Inglés 170 05

Video

País Intérprete Canción Idioma Puntos Posición
1 Finlandia Jari Sillanpää Takes 2 to tango Inglés 51 14
2 Bielorrusia Alexandra & Konstantin My Galileo Inglés 10 19
3 Suiza Piero & the MusicStars Celebrate Inglés 0 22
4 Letonia Fomins & Kleins Dziesma par laimi Letón 23 17
5 Israel David D'or Leha'amin Hebreo/Inglés 57 11
6 Andorra Marta Roure Jugarem a estimar-nos Catalán 12 18
7 Portugal Sofia Vitória Foi magia Portugués 36 15
8 Malta Julie & Ludwig On again... off again Inglés 78 8
9 Mónaco Maryon Notre planète Francés 10 19
10 Grecia Sakis Rouvas Shake it Inglés 238 3
11 Ucrania Ruslana Wild dances Inglés/Ucraniano 256 2
12 Lituania Linas & Simona What's happened to your love Inglés 26 16
13 Albania Anjeza Shahini The image of you Inglés 167 4
14 Chipre Lisa Andreas Stronger every minute Inglés 149 5
15 FYR Macedonia Toše Proeski Life Inglés 71 10
16 Eslovenia Platin Stay forever Inglés 5 21
17 Estonia Neiokösö Tii Võru (dialecto Estonio) 57 11
18 Croacia Ivan Mikulić You are the only one Inglés 72 9
19 Dinamarca Tomas Thordarson Shame on you Inglés 56 13
20 Serbia y Montenegro Željko Joksimović & Ad Hoc Orchestra Lane moje Serbocroata 263 1
21 Bosnia-Herzegovina Deen In the disco Inglés 133 7
22 Holanda Re-union Without you Inglés 146 6

Video

TV Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT)

  • Productor: Bullent Osma
  • Director: Sven Stojanovic
  • Duración: 3h 16m
Incidencias
  • La TRT había seleccionado inicinalmente el Mydonose Showland como sede del festival, pero fue finalmente sustituido por el Abdi İpekçi Arena debido a su mayor capacidad: 3.000 espectadores.
  • Un total de 36 países compitieron en el festival, lo que supone récord de participación hasta este momento. Fue el primer festival que contó con una semifinal y por tanto se organizó en dos días: una semifinal (miércoles) y la gran final (sábado). Bajo este nuevo formato, los pases directos en la final fueron Reino Unido, Francia, Alemania y España (como mayores contribuyentes financieros de la UER), Turquía (como ganadora del Festival de 2003) y los nueve países restantes con mayor puntuación en 2003.
  • Luxemburgo estuvo a punto de regresar después de una ausencia de 11 años, pero más tarde se retiró por no llegar a un acuerdo monetario entre la RTL y la UER.
  • También fue el primer festival en utilizar el logotipo genérico consistente en la palabra Eurovisión con la letra V convertida en un corazón, en cuyo interior figura la bandera del país organizador.
  • De los 36 participantes, 22 pasaron por la semifinal, en la que sólo los 10 países con las mejores puntuaciones avanzarían a la final. Los resultados completos fueron publicados una vez terminado el festival para evitar posibles influencias en la final, aunque las posiciones de los eliminados (11° a 22°) fueron mostrados en el programa una vez anunciados los finalistas. La transmisión de la semifinal fue opcional para los clasificados directamente en la final, lo que provocó que Francia, Polonia y Rusia no la transmitieran y por lo tanto, no votaron; dando así un total de 33 países votantes. La victoria la obtuvo el país debutante Serbia y Montenegro.
  • Este año se lanza la primera grabación oficial en DVD del festival, incluyendo tanto la semifinal como la final.
  • La final fue retransmitida en los 36 países participantes y también en Armenia, Kosovo, Puerto Rico, Australia y EE.UU.
  • Una hora después de la semifinal, la UER descubrió que había habido problemas en los recuentos de Mónaco y Croacia (que se había otorgado 4 puntos así misma), de forma que algunos votos no fueron contabilizados en los resultados anunciados en la semifinal. Cuando se corrigieron los resultados, se encontró que éstos no afectaban a los países que se habían clasificado para la final.
  • Justo antes de la canción de Eslovenia, la TV ​​turca emitió accidentalmente un corte comercial que significó que la canción eslovena no fue escuchada por los espectadores turcos y, en consecuencia, Turquía no le dio ningún punto.
  • Los representantes de Austria llevaban lazos negros por el 11-M.
  • La TRT no mostró ningún mapa cuando Chipre otorgó sus puntos para evitar la controversia sobre el estatus del norte de Chipre.
  • Apertura: Sertab Erener, que entró en el escenario en un helicóptero virtual, con su tema ganador Everyway that I can y una de sus nuevas canciones Leave. Sertab también se encargó de las entrevistas en la green room.
  • Las postales de presentación regalaron bellísimas imágenes de Turquía.
  • Hubo problemas técnicos cuando en un breve paréntesis a mitad de las canciones (utilizado como pausa publicitaria), los presentadores trataron de ponerse en contacto con diversas fiestas en Europa. Intentaron ponerse en contacto con Alemania, España y Turquía, pero al final sólo fueron capaces de obtener respuesta de Alemania.
Premios Marcel Bezençon
  • Premio de la prensa: Željko Joksimović (Serbia y Montenegro) con Lane moje.
  • Premio artístico: Ruslana (Ucrania) con Wild dances.
  • Premio a los compositores: Mike Konnaris (Chipre) por Stronger every minute.
Escenario Simbolizaba el arte turco a la vez que hacía alarde del lema del festival: “Under the same sky” (Bajo el mismo cielo). Estaba formado por tres plataformas, grandes video-walls tanto en el fondo como en el suelo y una figura abstracta en el fondo.
Presentadores Meltem Cumbul (actriz y presentadora de televisión) y Korhan Abay (actor, director de cine y productor).
Intermedio ABBA: The Last Video y Fire of Anatolia (Anadolu Ateşi), grupo turco formado por 120 bailarines.
Sistema de Votación Cada país da 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas.
Países participantes
36
  • Participan: España, Austria, Noruega, Francia, Serbia y Montenegro, Malta, Holanda, Alemania, Albania, Ucrania, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Bélgica, Rusia, FYR Macedonia, Grecia, Islandia, Irlanda, Polonia, Reino Unido, Chipre, Turquía, Rumania, Suecia, Israel, Estonia, Dinamarca, Finlandia, Portugal, Lituania, Letonia, Andorra, Bielorrusia, Mónaco, Eslovenia y Suiza.
  • Vuelven: Dinamarca, Finlandia, Lituania, FYR Macedonia, Mónaco (después de 25 años de ausencia) y Suiza.
  • Debutan: Albania, Andorra, Bielorrusia y Serbia y Montenegro.
  • Retirados: Ninguno.
Idiomas
12
  • 24 canciones en inglés (Noruega, Malta, Holanda, Albania, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Bélgica, Rusia, FYR Macedonia, Grecia, Islandia, Irlanda, Polonia, Reino Unido, Chipre, Turquía, Rumania, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Lituania, Bielorrusia, Eslovenia y Suiza).
  • 4 canciones bilingües: Francia (francés y español), Israel (hebreo e inglés), Alemania (inglés y turco) y Ucrania (inglés y ucraniano).
  • Y las ocho restantes en sus idiomas respectivos: alemán (Austria), catalán, español, francés (Mónaco), letón, portugués, serbocroata y võru (Estonia).
Intérpretes
  • 4 grupos, 6 dúos, 10 mujeres y 16 hombres solistas completan la lista de 36 participantes.
Representantes que repiten o repetirán participación
  • Por segundo año consecutivo no repetió ningún artista participante en ediciones anteriores. Es la sexta vez (incluyendo 1956) en la historia del certamen que esto sucede y la primera vez que sucede en dos años consecutivos.
  • Sakis Rouvas repetirá por Grecia en 2009.
  • Željko Joksimović (Serbia y Montenegro) volverá por Serbia en 2012.
  • Jónsi volverá por Islandia en 2012 acompañado por Greta Salóme.
Clasificación y comentarios
  • Ucrania. Ruslana interpretó Wild dances (Danzas salvajes), tema drive-ethno-dance del que existen versiones en ucraniano, inglés y bilingüe, mezcla la música tradicional de la Europa del Este con sonidos modernos. En Eurovisión fue interpretada en su versión bilingüe, por lo que se convirtió en la primera ganadora interpretada parcialmente en un idioma distinto del inglés desde la instauración de la libertad de idioma en 1999. Acumuló 280 puntos para llevarse la victoria.
  • Serbia y Montenegro. La final nacional contó con 24 canciones y con la decisión de un jurado de nueve miembros (cuatro serbios, cuatro montenegrinos y el último constituido por el televoto). Željko Joksimović interpretó Lane moje (Mi amor), una balada de raíces folk, cuajada de violines, flautas y percusión que habla del amor más allá del amor, del enamorado que no consigue olvidar y pide a su amada que encuentre a alguien con el fin de que él deje de pensar en ella. Se presentó con su grupo (al que la TV turca llamó Ad Hoc Orchestra) formado por Tijana Molisević, Rastko Aksentijević, Milos Nikolić, Dragan Krstić y Branco Popović. 263 puntos le auparon al segundo puesto, repitiendo diez años después la hazaña de Polonia en 1994: alcanzar la plata el año del debut. Grabó la canción en inglés (Say goodbye).
  • Grecia. Sakis Rouvas fue designado internamente con Shake it (Muévelo), un tema pop-dance en el que Sakis le dice a su amada que cambiaría su vida por una noche con ella y donde la música cuenta con instrumentos tradicionales griegos. 252 puntos le permitieron alcanzar el top3.
  • Turquía. La final nacional consistió en la interpretación de tres canciones por el grupo Athena (Hakan Özoğuz, Gökhan Özoğuz, Ozan Musluoğlu y Doğaç Titiz), llegando al eurofestival For real (En serio), tema ska con mucha percusión con un mensaje de rebeldía y aliento vitalista. Aires callejeros y verbeneros con cierto toque gamberro, como dijo la comentarista de TVE Beatriz Pécker. Se auparon al 4º puesto con 195 puntos. Hubo versión turca (İst – abreviatura de İstanbul).
  • Chipre. En la selección nacional compitieron diez canciones, todas tituladas en inglés, y la decisión estuvo en manos del televoto (60%) y de un jurado experto (40%). Ganó la joven Lisa Andreas con Stronger every minute (Más fuerte cada minuto), una emotiva balada que habla de amores intensos y momentos difíciles. Quedó 5ª con 170 puntos, en empate con Suecia.
  • Suecia. Lena Philipsson, ganó cómodamente la preselección nacional con Det gör ont, versionada al inglés para el ESC como It hurts (Duele), un schlager que habla de una relación amorosa truncada y del dolor que queda. Acumuló los mismos puntos que Chipre, con lo que se produjo un empate en el 5º puesto.
  • Albania. El Festivali i Këngës nació en 1962 y a partir de 2004 se convirtió en selección nacional de la RTSH. Constó de dos semifinales con 14 canciones de las cuales pasaron a la final 18. La decisión dependió de una fórmula mixta al 50% de jurado y televoto. Imazhi yt en la voz de Anjeza Shahini logró el triunfo, convertida para el festival en The image of you (Tu propia imagen), un tema pop sobre la fuerza del amor, las consecuencias del sentimiento amoroso en la mente y en la visión del mundo del enamorado. Recibió 106 y obtuvo el 7º puesto.
  • Alemania. Max (Maximilian Nepomuk Mutzke), tras pasar por una final nacional con 10 canciones y televoto, presentó Can’t wait until tonight (No puedo esperar hasta la noche), una balada jazz sobre el deseo hacia la amada en la que cuenta cómo se sintió la primera vez que la vió y lo mucho que quiere demostrar su amor. Acabó 8º con 93 puntos.
  • Bosnia-Herzegovina. La TV bosnia seleccionó internamente a Deen (Fuad Backović) y preparó una final con cinco canciones entre las cuales debieron elegir su favorita el jurado y el televoto al 50%. Ganó In the disco (En la disco), una canción pop de bailable ritmo discotequero sin dobles sentidos ni presunciones: noches desaforadas de baile en la discoteca al son de un ritmo dance pegadizo y resultón. Obtuvo la 9ª posición con 91 puntos.
  • España. TVE decidió emprender la tercera edición de Operación Triunfo y asociarlo en su tramo final con el certamen eurovisivo de la misma manera como había hecho las dos temporadas anteriores. Logró su participación en el eurofestival Ramón del Castillo con Para llenarme de ti, un tema pop latino de ritmo pegadizo y bailable, con un elaborado texto cuajado de metáforas (sangre, luna, fuego, sol, trigo, luz, arena, sal, hierbabuena) relacionadas siempre con el amor. Logró el 10º puesto con 87 puntos.
  • Rusia. Julia Savicheva, cantante salida de programa del Channel One ruso Fabrika zvedz en su edición de 2003, fue designada internamente con Believe me (Créeme), un tema pop de medio tiempo que refiere los tormentos y las contradicciones del amor. Obtuvo el puesto 11 con 67 puntos.
  • Malta. El dúo formado por Julie Zahra y Ludwig Garea (Julie & Ludwig), ganador de una preselección nacional en la que decidió una fórmula mixta de jurado y televoto al 50% entre los intérpretes de las dieciséis canciones, interpretó On again, off again (Ahora sí, ahora no), canción que se acerca al asunto de los suaves reproches de enamorados con un juego vocal de timbres distintos, ecos de bel canto y ritmo contagioso. Alcanzaron 50 puntos (puesto 12), los mismos que el croata Ivan Mikulić, pero lo superaron en núnero de países votantes, por lo que se pusieron por delante y ocuparon la última plaza para la final de 2005.
  • Croacia. En la preselección nacional participaron 24 canciones, resultando vencedor Ivan Mikulić (previamente 11º en 1995, 8º en 1996, 13º en 1997, 11º en 1998 y 9º en 2002) con You are the only one (Eres única), una balada con aires balcánicos que va in crescendo según avanzan los segundos en la que el cantante declara que su enamorada es parte de él, que vive para él y que moriría por él. Compartió con Malta la 12ª plaza con 50 puntos. Hubo versión en serbocroata (Daješ mi krila), que estuvo cerca de ser la interpretada en el festival.
  • FYR Macedonia. Toše Proeski cantó las ocho canciones de la final nacional (Skopje Fest), siendo la elegida Angel si ti, que fue versionada al inglés para el eurofestival. Life (Vida) es una canción de aires folk muy balcánicos centrada en una reflexión sobre la existencia. Con 47 puntos terminó ocupando la posición 14. La ONU lo nombró embajador de la buena voluntad. Con tan sólo 26 años de edad, el 16 de octubre de 2007, Toše Proeski falleció en un accidente de tráfico en una autopista en Croacia.
  • Francia. La TV francesa designó internamente al cantante belga de origen español Jonatan Cerrada, ganador el año anterior de la primera edición del concurso À la recherche de la nouvelel star (versión de Pop Idol), con À chaque pas (A cada paso), en la que dibuja un horizonte optimista y conciliador para un mundo marcado por la hostilidad y las barreras con una puesta en escena basada en la obra El Principito de Antoine de Saint Exupéry. Con 40 puntos ocupó el puesto 15. Grabó una versión con guitarra flamenca de fondo y cantada íntegramente en castellano. También hubo versión inglesa (I still believe).
  • Reino Unido. En la final nacional compitieron seis canciones y el ganador, elegida por televoto regional y voto interactivo por la televisión, fue James Fox con Hold on to our love (Aferrémonos a nuestro amor), una sencilla balada pop con guitarra que pone voz al deseo de un enamorado de recuperar el amor tras reconocer los errores propios. Recibió 29 para colocarse en la posición 16.
  • Polonia. El grupo Blue Café (Tatiana Okupnik, Pawel Rurak-Sokal, Marcin Blasiak, Piotr Grabkowski, Sebastian Kasprowicz, Piotr Slawinski, Michal Niewiadomski y Lukasz Moszczynski), 3º el año anterior, ganó la final nacional de 15 canciones y televoto con Love song (Canción de amor), mezcla de jazz, funk, pop, hip hop y latino disco con ecos de músicas populares africanas en el comienzo cuya letra toca tópicos de amor y deseo. Consiguieron el puesto 17 con 27 puntos.
  • Rumania. La preselección nacional, con 2 semifinales y una final de 12 canciones, la ganó Sanda Ladoşi (3ª en 1998) con I admit (Lo reconozco), un tema con ritmo pop-disco sobre asuntos de amor. 18 puntos la dejaron en el puesto 18. Fue galardonada con el premio Barbara Dex.
  • Islandia. La designación interna recayó en un joven de 26 años llamado Jón Jósep Snæbjörnsson (Jónsi) con Heaven (Cielo), una dramática y potente balada que ofrece una desgarradora historia llena de sentimientos y dolor por la pérdida de la persona amada. Sólo llegaron 16 puntos de forma que ocupó la 19ª posición.
  • Holanda. El dúo Re-union (Paul de Corte, Fabrizio Pennisi), tras pasar por una larga preselección nacional, presentó en el eurofestival Without you (Sin ti), una balada con la que el cantante le dice a su amada que no puede imaginar la vida sin ella y en la que explica que nada sale bien cuando no están juntos. A pesar del buen resultado en la semifinal (fueron sextos), acabaron en el puesto 20 con 11 puntos.
  • Austria. La final nacional contó con diez temas y el televoto decidió la victoria del trío masculino Tie Break (Tommy Pegram, Stefan Di Bernardo y Thomas Elzenbaumer) con Du bist (Tú eres), la única canción de la preselección interpretada en alemán. Se trata de una balada de boy band cuya letra es una encendida declaración de amor a la persona amada. Recibieron 9 puntos (21º puesto).
  • Bélgica. La selección nacional constó de 4 semifinales y una final (28 canciones en total). Una mezcla de 4 jurados (jurado experto, jurado de Radio 2, jurado de Radio Donna, jurado europeo), con dos tercios de peso, y televoto, con un tercio, dieron la victoria a Xandee (Sandy Boets) con 1 life (1 vida), un tema pop-dance, con toques latinos que habla de optimismo y de aprovechar las oportunidades de la vida porque sólo tenemos una. Con 7 puntos empató en la posición 22 con Irlanda.
  • Irlanda. La final nacional tuvo tres temas interpretados por los tres ganadores del concurso de TV You’re a star, resultando ganador Chris Doran con If my world stopped turning (Si mi mundo dejara de girar), una balada romántica cuya letra enhebra lugares comunes. 7 puntos (del Reino Unido) le valieron el empate con Bélgica en 22ª posición.
  • Noruega. Knut Anders Sørum, tras pasar por una final nacional con 12 canciones, presentó High (Allá en lo alto), una balada dramática en la que el cantante expresa su deseo de animar a esa persona que se ha visto acosada por problemas, pero que él puede ayudar a resolver. Acabó 24º y último de la final con sólo 3 puntos.
Canciones que se quedaron en la semifinal
  • Israel. David D’or cantó las cuatro canciones de la final nacional, presentando en el eurofetival Leha’amin (Creer), una dulce balada en hebreo e inglés que viene a decir que hay que creer en los sueños para que algún día se cumplan. Acumuló 57 puntos, los mismos que Estonia, ocupando la 11ª posición. Israel veía cómo, después de seis participaciones consecutivas, no podía estar en la final.
  • Estonia. La final nacional, con diez temas (todos salvo dos en inglés) y televoto, dio el triunfo a uno de los dos temas que no había sido cantado en inglés, Tii (Camino), defendido por el quinteto femenino Neiokõsõ (Las Mozas; integrado por Anu Taul, Triinu Taul, Astrid Böning, Diana Põld y Kadri Uutma) en el idioma võro (hablado en el sur del país). Se trata de un tema de raíces folk cuya letra desarrolla la imagen de la vida como un camino. Con 57 puntos, los mismos que Israel, quedaron 11ª en la semifinal.
  • Dinamarca. En la final nacional, con diez canciones y dos rondas de televoto, se alzó con el triunfo el tema Sig det’ løgn defendido por Thomas Thordarson, versionado al inglés de cara al eurofestival como Shame on you (Por tu culpa), un tema pop que habla de amores rotos y vanas esperanzas. Consiguió 56 puntos, lo que le valió la 13ª posición, quedándose a 15 puntos de los macedonios, que consiguieron la última plaza disponible para la final.
  • Finlandia. Jari Sillanpää, previa preselección nacional, interpretó Takes 2 to tango (Hacen falta 2 para un tango), que como reza el título está inspirada en el tango, y se ocupa de una reunión mítica entre ángeles y demonios, en la que ambos grupos bailan. Se puede argumentar que la canción describe el equilibrio y la estrecha relación entre el bien (los ángeles) y el mal (los demonios) en el mundo. La puesta en escena contó con varias parejas de bailarines de tango. Obtuvo 51 puntos (puesto 14).
  • Portugal. Al igual que en España, se eligió Operação Triunfo como final nacional, en la que 3 cantantes de los 16 que habían empezado en el concurso llegaron a la última gala, en la que cada uno cantó un tema. Ganó Sofia Vitória con Foi magia (Fue magia), un tema uptempo a ratos muy movido que habla del mágico flechazo del amor. Ocupó el puesto 15 con 38 puntos. Hubo versión en inglés (So magic).
  • Lituania. La selección nacional constó de seis semifinales y una final tras la que el dúo Linas & Simona (Linas Adomaitis y Simona Jakubėnaitė) presentó What’s happened to your love (¿Qué le ha pasado a tu amor?), un tema uptempo de aires latinos sobre dos enamorados que se enfrentan al final de su relación, se preguntan por los motivos del desamor y se ilusionan con la reconciliación. Recibieron 26 puntos y ocuparon la posición 16ª.
  • Letonia. En la final nacional, con diez canciones y dos rondas de televoto, se alzó con el triunfo el dúo Fomins & Kleins (Ivo Fomins y Tomass Kleins), que había quedado en 2º lugar el año anterior. Dziesma par laimi (Una canción sobre la felicidad) es un rock optimista que versa sobre la búsqueda de la felicidad y representa el estreno del idioma letón en Eurovisión. Con 23 puntos ocuparon la posición 17. Sorprende el elevado número de versiones que llegó a tener: bielorruso-letona (Pesnia pra ščasce), estona (Laul mulle alati truu), finesa (Laulu onnesta), inglesa (Blue skies will come), lituana (Laimes daina), holandesa (Aap uit de mouw), polaca (Piosenka o szczęściu), rusa (Pesnya pro schast’e) y ucraniana (Pisnya nadiy).
  • Andorra. En la última fase de la selección nacional compitieron el dúo Bis a Bis y Marta Roure, que interpretaron las dos mismas canciones, Jugarem a estimar-nos y Terra. Con los votos de un jurado especializado (5/7) y del televoto andorrano (1/7) y catalán (1/7), resultó elegida Marta Roure con Jugarem a estimar-nos (Jugaremos a querernos), un tema pop en el que el amor no es más que un juego en una noche de pasión entre dos desconocidos. Con este texto debutó por fin la lengua catalana en Eurovisión, 36 años después de la que pudo haber sido su primera vez si el La la la del Dúo Dinámico hubiera ido a Londres con Serrat. 12 puntos, todos del televoto español, la colocaron en 18ª posición.
  • Bielorrusia. En la primera final nacional se dieron cita 15 canciones, todas en inglés, y el público (televoto y cibervoto) apostó por el dúo mixto Aleksandra & Konstantin (Aleksandra Kirsanova y Konstantin Drapezo) y el tema My Galileo, con aires folclóricos y cierto toque country, sobre la consideración de la persona amada como centro de gravedad. Recibieron 10 puntos, los mismos que Mónaco, y quedaron en 19ª posición.
  • Mónaco. Tras una ausencia de un cuarto de siglo, la TMC designó a la francesa Maryon Gargiulo con Notre planète (Nuestro planeta), un tema de tintes ecologistas, entre la balada y el pop, una invitación a reflexionar sobre el daño que el progreso inflige al planeta, fue el único tema en francés de la semifinal. 10 puntos la dejaron en el 19º puesto.
  • Eslovenia. La preselección nacional constó de cuatro semifinales, una final, 32 canciones, televoto y jurado experto. Venció el dúo mixto Platin (Diana Lečnik y Simon Gomilšek) con Stay forever (Quédate para siempre), una balada pop un tanto convencional en el asunto amoroso tratado. Con 5 puntos ocuparon la 21ª posición. Hubo versiones en esloveno (Ostani za vedno) y alemán (Bleib für immer).
  • Suiza. En la preselección nacional compitieron, junto a otros ocho intérpretes, los cuatro primeros clasificados del concurso MusicStar (Carmen Fenk, Mario Pacchioli, Piero Esteriore y Daniela Brun), resultando ganador Piero Esteriore con Celebrate! (Celebradlo), un tema dance-pop ochentero cuya letra es una celebración de la vida, la alegría y la amistad. No obtuvo ningún punto.

Final

– Las votaciones más largas de la historia hasta la fecha con 36 países dando sus votos y dejando claras sus preferencias en directo.
– El orden de votación correspondió al orden alfabético en función de la denominación de un país según la normativa ISO (que es la misma que se emplea para los dominios de Internet).
– Así España votó en 13er lugar. El primer país en votar fue la debutante Andorra (12 para ¡España!) y cerró las votaciones el país ganador (que tuvo el detalle de otorgar el 12 a su más directo rival y 2º en el concurso, Serbia y Montenegro).
– Serbia y Montenegro y Grecia fueron votados por todos los países (caso que no se volverá a dar hasta 2009). A la ganadora sólo Suiza no la votó.
– Los presentadores vuelven a repetir los votos como en 1974, usando sólo el idioma que no utilizan los portavoces para hablar.
– A partir de ahora, el televoto es obligatorio para todos los países, salvo que la cobertura telefónica no alcance al 80% de la población. Aparte de eso, mismo sistema de votación que el año anterior.
– Por primera vez Turquía votó a Chipre, que a su vez votó por segunda vez consecutiva a Turquía.
Se dan los votos por orden alfabético de siglas en lugar de por orden de actuación.
– Todos los países utilizaron el televoto, salvo Mónaco que no recibió ningún voto y recurrió al jurado de reserva.

Semifinal

– La primera semifinal televisada y oficial de la historia de Eurovisión (de hecho, en 1996 ya se realizó una semifinal ante el gran número de participantes y en 1993 se realizó otra para dar entrada a los países del este) nos privó de las siempre interesantes votaciones en directo, pero para no desvelar preferencias no se hicieron públicos los resultados hasta finalizado el Festival.
– La Semifinal la ganó Serbia y Montenegro por delante de la ganadora final del concurso, Ucrania.
– Participaron en las votaciones 33 países (los que la emitieron, cosa que no hicieron los ya clasificados para la final Polonia, Francia y Rusia).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Free counter and web stats PageRank Checking Icon