Carrito

Home » Noticias » ESC2012 » eurofestival entrevista a Joan Franka (Holanda 2012)

eurofestival entrevista a Joan Franka (Holanda 2012)

Eurofestival está contactando con diversos intérpretes que participarán en el próximo Festival de Eurovisión de Bakú 2.012. Hoy te presentamos las respuestas que amablemente nos ha dado Joan Franka, que representará a Holanda en la 2ª Semifinal del jueves, 24 de Mayo.

Entrevista en español Entrevista original en inglés
Nombre: Joan Franka
Edad: 21 años
Ciudad: Rotterdam, Holanda
Joan interpretará el tema You and me (Tú y yo), representando a Holanda en el 57º Festival de Eurovisión
Name: Joan Franka
Age: 21
City: Rotterdam, Holland
Joan will perform the song You and me representing Netherlands at the 57th Eurovision Song Contest
¿Cuáles son las razones por las que quieres representar a tu país en Eurovisión 2012? What are the reasons you want to represent your country in the Eurovision Song Constest 2012?
He visto el ESC desde que era muy niña, así que siempre pensé que sería un honor representar a Holanda. Y entonces, estaba yo escribiendo para mi álbum y escribí la canción “You and me”. Mi manager me preguntó si quería enviarla al ESC y es lo que hicimos. I’ve watched the ESC ever since I was very little, so I always thought it would be an honour to represent the Netherlands. And then I was writing for my album and wrote the song “You and me”. My manager asked me if I wanted to send it in for the ESC and than we did!
¿Cómo definirías tu canción? Could you define the song you will perform in Bakú?
You and me es una canción folk/pop y relata mi primer amor de la infancia. You and me is a folk/pop song and it’s about my first childhood love.
¿Has pensado cómo será la puesta en escena en Bakú? ¿Cómo será? Have you thought about the performance of the song in Bakú? Can you tell us something about the performance?
Sí, lo he pensado 🙂 Será algo simbólico y artístico. Yes I have 🙂 It will be something symbolic and artistic.
¿Has escuchado alguna canción de otro país? ¿Cuáles? ¿Qué piensas de la canción española “Quédate conmigo”? Have you listened to songs from the other countries? What ones? What do you think about their songs? And what about the Spanish song “Quédate conmigo”?
He escuchado muchas de las canciones del ESC de este año. Me gusta todas las canciones que escuché por ser tan diferentes unas de otras. “Quédate conmigo” es una bonita canción, que justo acabo de escuchar ahora. I have listened to a lot of ESC songs, I like every song I listened to is so different. The song “Quédate conmigo” is a nice song, I have just listened to it now!
¿Crees que Eurovisión puede ser un trampolín para tu carrera en tu país o incluso a nivel europeo? Do you think the Eurovision Song Contest can become a springboard for your future career in your country or even all around Europe?
Ganar la final nacional ha sido grande para mí hasta ahora, es increíble escuchar mi canción en la radio y siento que Holanda me está apoyando mucho. Espero que Europa me vea y escuche como soy y entienda lo que estoy tratando de decir. Winning the Nationals has been great to me so far, it’s amazing to hear my song on the radio and I feel Holland is being very supportive. I hope Europe will see and hear me for who I am and understand what Im trying to say.
¿Desde cuando sigues el Festival de Eurovisión? Cita un recuerdo, una canción o un intérprete que recuerdes especialmente de Eurovisión. How long have you been following the Eurovision Song Contest? Could you name a memory, a song or an artist you especially remember?
¡Sí! Tengo un montón de grandes recuerdos de Dana Internacional con la canción “Diva”. ¡Aún me encanta! Yes! I have a lot of great memories of Dana International with the song Diva! I still love it very much!
Vídeos

, ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*