Carrito

Home » Noticias » ESC2012 » eurofestival entrevista a Nina (Croacia 2012)

eurofestival entrevista a Nina (Croacia 2012)

Eurofestival está contactando con diversos intérpretes que participarán en el próximo Festival de Eurovisión de Bakú 2.012. Hoy te presentamos las respuestas que amablemente nos ha dado Nina Abdric, que representará a Croacia en la 2ª Semifinal del jueves, 24 de Mayo.

Entrevista en español Entrevista original en inglés
Nombre: Nina Abdric
Edad: 39 años
Ciudad: Zagreb, Croacia
Nina interpretará el tema Nebo (Cielo), representando a Croacia en el 57º Festival de Eurovisión
Name: Nina Abdric
Age: 39
City: Zagreb, Croatia
Nina will perform the song Nebo representing Croatia at the 57th Eurovision Song Contest
¿Cuáles son las razones por las que quieres representar a tu país en Eurovisión 2012? What are the reasons you want to represent your country in the Eurovision Song Constest 2012?
Estaba muy emocionada porque fui invitada a representar a Croacia. Estoy muy orgullosa y es un gran reto para mí y sin duda un nuevo paso e inspiración en mi carrera. I was thrilled because the invited me to represent Croatia. I am very proud and it is a big challenge for me and definitely a new step and inspiration in my carrier.
¿Cómo definirías tu canción? Could you define the song you will perform in Bakú?
Nebo es muy emocional. Empieza como una balada y al final de la canción aumenta la energía. Esta canción habla sobre el amor, las dificultades y la esperanza. Nebo is very emotional. It starts as a ballad to the end of the song will receive winning power. Important words of this song that speaks about love, fall and faith.
¿Has pensado cómo será la puesta en escena en Bakú? ¿Cómo será? Have you thought about the performance of the song in Bakú? Can you tell us something about the performance?
Voy a tener el apoyo de tres voces y dos bailarines en el escenario. La puesta en escena será un poco artística. Todavía estoy trabajando en la puesta en escena, pero espero que tenga todo lo que he planeado. I will have the support of three vocals and two dancers on stage. The act will be a little art. Still working on a performance and I hope it will be all the way I imagined.
¿Has escuchado alguna canción de otro país? ¿Cuáles? ¿Qué piensas de la canción española “Quédate conmigo”? Have you listened to songs from the other countries? What ones? What do you think about their songs? And what about the Spanish song “Quédate conmigo”?
Al igual que la de Loreen (Suecia) creo que hay bastantes canciones que tienen el potencial de ser brillantemente comercializadas. Y sí, he escuchado la canción española y me gustó mucho. Like Loreen (Sweden) I think there is enough songs that have the potential to be bright marketed. And yes, I’ve listened to the spanish song and I liked very much!
¿Crees que Eurovisión puede ser un trampolín para tu carrera en tu país o incluso a nivel europeo? Do you think the Eurovision Song Contest can become a springboard for your future career in your country or even all around Europe?
Nunca se sabe. Creo que el ESC es un lugar donde poder encontrar seguro a grandes músicos y productores y en el que simplemente puedes conectar con la gente. You never knows. I think the ESC is a place where you can find certainly a lot of great musicians and producers and you can just connect with the people.
¿Desde cuando sigues el Festival de Eurovisión? Cita un recuerdo, una canción o un intérprete que recuerdes especialmente de Eurovisión. How long have you been following the Eurovision Song Contest? Could you name a memory, a song or an artist you especially remember?
Johnny Logan, sin duda. Johnny Logan for all times.
Vídeos

, ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*