Carrito

Home » Noticias » ESC2012 » eurofestival entrevista a Pernilla Karlsson (Finlandia 2012)

eurofestival entrevista a Pernilla Karlsson (Finlandia 2012)

Eurofestival está contactando con diversos intérpretes que participarán en el próximo Festival de Eurovisión de Bakú 2.012. Hoy te presentamos las respuestas que amablemente nos ha dado Pernilla Karlsson, que representará a Finlandia en la 1ª Semifinal del martes, 22 de Mayo.

Entrevista en español Entrevista original en inglés
Nombre: Pernilla Karlsson
Edad: 21 años
Ciudad: Siuntio, Finlandia
Pernilla interpretará el tema När jag blundar (Cuando cierro los ojos), representando a Finlandia en el 57º Festival de Eurovisión
Name: Pernilla Karlsson
Age: 21
City: Siuntio, Finland
Pernilla will perform the song När jag blundar representing Finland at the 57th Eurovision Song Contest
¿Cuáles son las razones por las que quieres representar a tu país en Eurovisión 2012? What are the reasons you want to represent your country in the Eurovision Song Constest 2012?
Ha sido un sueño desde que era niña, y sé que ahora tengo la oportunidad y estoy muy feliz y voy a disfrutarlo tanto como pueda. It´s been a dream since I were a little girl, and know I got the chance and I´m so happy and will enjoy this so much.
¿Cómo definirías tu canción? Could you define the song you will perform in Bakú?
Hice esta canción con mi hermano por el 50 cumpleaños de nuestra madre. När jag blundar trata acerca del mucho respeto y aprecio hacia nuestra madre. Y lo perfecta que pensamos que es. En realidad queremos decir con esta canción lo mucho que sabemos que nuestra madre hace por sus hijos. We made this song with my brother to our mothers 50´s birthday. När jag blundar is about how much we respect and appreciate our mother. And how perfect we think she is. Actually we want to tell with this song how much we know that out mother does for her children.
¿Has pensado cómo será la puesta en escena en Bakú? ¿Cómo será? Have you thought about the performance of the song in Bakú? Can you tell us something about the performance?
Quiero que todo permanezca como una sorpresa, pero puedo decir que va a ser muy emocional y próxima a la tierra. I want everything to stay as a surprise, but I can tell that it will be very emotional and down to earth.
¿Has escuchado alguna canción de otro país? ¿Cuáles? ¿Qué piensas de la canción española “Quédate conmigo”? Have you listened to songs from the other countries? What ones? What do you think about their songs? And what about the Spanish song “Quédate conmigo”?
No he tenido tiempo para escuchar todas las canciones, pero creo que este año hay todo tipo de música, lo que es buena cosa. Creo que la canción española es muy agradable y la cantante tiene una gran voz. I haven´t had time to listen to so many songs, but I think this year there is all kind of music, which is a good thing! I think the Spanish song is very nice and the singer has a good voice!
¿Crees que Eurovisión puede ser un trampolín para tu carrera en tu país o incluso a nivel europeo? Do you think the Eurovision Song Contest can become a springboard for your future career in your country or even all around Europe?
Creo que va a ser una experiencia muy buena para el futuro y, por supuesto, espero que esto sea un trampolín para mí!/td> I think this is a very good experience to have for the future and of course I hope this will be a springboard for me!
¿Desde cuando sigues el Festival de Eurovisión? Cita un recuerdo, una canción o un intérprete que recuerdes especialmente de Eurovisión. How long have you been following the Eurovision Song Contest? Could you name a memory, a song or an artist you especially remember?
Desde que era una niña pequeña, mi madre es una gran fan del Festival de Eurovisión. Recuerdo especialmente a Ucrania – Verka Serduchka (2007) porque fue muy divertido, y luego, por supuesto, cuando ganó Lordi en 2006. Ever since I was a little girl, my mother is a big Eurovision Song Contest-fan! I specially remember Ukraine – Verka Serduchka (2007) because it was so hilarious, and then of course Lordi when they won 2006!
Vídeos

, ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*