Carrito

Home » Noticias » ESC2013 » Entrevista a Eyþór Ingi (Islandia 2013)

Entrevista a Eyþór Ingi (Islandia 2013)

Eurofestival está contactando con diversos intérpretes que participarán en el próximo Festival de Eurovisión de Malmö 2.013. Hoy te presentamos las respuestas que amablemente nos ha dado Eyþór, que representará a Islandia en la 2ª Semifinal del jueves, 16 de Mayo.

ENTREVISTA EN ESPAÑOL

0. Una breve introducción: nombre y apellido, edad, ciudad y país.

Eyþór Ingi Gunnlaugsson, 24 años, Reykjavik (originalmente de Dalvik, un pequeño pueblo de pescadores en la costa norte), Islandia.

1. ¿Cuáles son las razones por las que quieres representar a Islandia en el Festival de Eurovisión 2013?

Petur y Örlygur se pusieron en contacto conmigo cuando enviaron la canción a la preselección de Islandia y yo escuché la canción. Petur y yo habíamos trabajado mucho juntos en musicales y conciertos de rock, así que nos conocíamos muy bien. Probé a cantar la canción en un estudio para ver si la canción sería algo para mí. Me gustó la canción y la he hecho mía.

2. ¿Podriais definir “Ég á líf”, la canción que llevas a Malmö?

Tiene un doble sentido: Tengo una vida y estoy vivo. La gente puede sentir la letra a su propia manera. Algunas personas piensan en sus hijos, algunas personas piensan en su cónyuge, a algunas personas que influyeron en ellos y algunos en sus padres. La letra dice: “Ég á líf, vegna delgada” Tengo una vida / Estoy vivo gracias a ti.

3. ¿Has pensado en la puesta en escena de la canción en Malmö? ¿Qué puedes decirnos?

Estaré acompañado de 4 personas en el coro: Einar, Hannes, Beggi y Kristjan Gisla. Sólo Kristjan Gisla ha cantado en el eurofestival anteriormente.

4. ¿Has escuchado las canciones de los otros países? ¿Qué pensáis de la canción española “Contigo Hasta el final”?

No he escuchado su canción todavía.

5. ¿Desde cuando sigues el Festival de Eurovisión? ¿Puedes nombrar un recuerdo, una canción o un artista?

En Islandia, Eurovisión es un gran acontecimiento y he visto el Festival casi todos los años. Pero aparte de eso no sé mucho más acerca de la historia del eurofestival. Estoy bien ansioso por saber sobre qué trata todo esto. Por lo general, mi canción favorita no es la canción de Islandia. Pero mi favorita es “Minn hinsti dans” de Paul Oscar (Islandia 1997).

ENTREVISTA ORIGINAL EN INGLÉS

0. A short introduction: first and last name, age, city, country.

Eyþór Ingi Gunnlaugsson, 24 years, Reykjavik (originally from Dalvik, a small fisherman town at the Northern coast), Iceland.

1. What are the reasons you want to represent Iceland in the Eurovision Song Contest 2013?

Petur and Orlygur contacted me when they got the song into the competition in Iceland and I listened to the song. Petur and me had worked a lot together in musicals and rock concerts so we knew each other quite well. I tried singing the song in a studio to see if the song would be something for me. I liked the song and went for it.

2. Could you define “Ég á líf”, the song you will perform in Malmö?

It has a double meaning: I have a live and I am alive. People can relate to the lyric in their own way. Some people think of their kids, some people think of their spouse, some to people that influenced them and some to their parents. The line says “Ég á líf, vegna þín” I have a live/I am alive because of you.

3. About the performance of the song in Malmö, can you tell us something about the performance?

There will be backing vocalists. Einar, Hannes, Beggi and Kristjan Gisla. Only Kristjan Gisla has sung in the competition before.

4. Have you listened to songs from the other countries? What do you think about their songs? And what about the Spanish song “Contigo hasta el final”?

No I cant say I have listened to them yet.

5. How long have you been following the Eurovision Song Contest? Could you name a memory, a song or an artist you especially remember?

In Iceland, Eurovision is a big thing and I have seen the competition almost every year. But apart from that I do not know a lot about the competition. I am though looking forward to knowing what this is all about. Usually my favorite song don ́t go through the Icelandic competition. My favorite entry is “Minn hinsti dans” by Paul Oscar.

, ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*
*