1963 – Suiza

Au plus noir de l’été, quand l’orage est tombé
Refleurissent les bois
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas
Si ton cœur et ton corps se souviennent encore
Une dernière fois
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas

L’amour a fait parfois tomber les forteresses
La mort a fait parfois se trouver les vivants
Ma joie et ma détresse, parties avec le vent
Revenez-moi, toi, je t’attends

Toi, mon pain, mon soleil, qui volas mon sommeil
Avec toi, rends-le moi
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas
Si ton cœur et ton corps se souviennent encore
Une dernière fois
T’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas, t’en vas pas

Et si ma voix t’arrive là-bas
Reviens sur tes pas, sur tes pas, sur tes pas
Reviens-moi

En lo más oscuro del verano, tras la tormenta
El bosque florece de nuevo
No te vayas, no te vayas, no te vayas, no te vayas
Si tu corazón y tu cuerpo aún recuerdan
Una última vez
No te vayas, no te vayas, no te vayas, no te vayas

El amor a veces derriba fortalezas
La muerte a veces hace que los vivos se encuentren
Mi alegría y mi tristeza se han ido con el viento
Vuelve a mí, te estoy esperando

Tú, mi pan, mi sol, el que roba mi sueño
Devuélvemelo y vuelve a mí
No te vayas, no te vayas, no te vayas, no te vayas
Si tu corazón y tu cuerpo aún recuerdan
Una última vez
No te vayas, no te vayas, no te vayas, no te vayas

Y si mi voz llega hasta ti
Vuelve sobre tus pasos, sobre tus pasos, tus pasos
Vuelve conmigo