1963 – Yugoslavia

Año | País | Intérprete | Canción | Letra | Música | Idioma | Puntos | Puesto |
1963 | Yugoslavia | Vice Vukov | Brodovi  | Mario Nardelli | Mario Nardelli | Serbocroata | 3 | 11 |
Brodovi |
Barcos |
U mome kraju brodovi su ljudi
Oni plaču, smiju se i vole
U mome kraju brodovi su svečanost
I najdraže igračke nestašnih dječaka
Brodovi
Bez vas tužne su luke sve
Bez vas puste su rive te
Bez vas galebi mru
Dok Mjesec kosi noć
Na pramcu stiha svog
Ja palim sreće žar
Za puteve vaše
Brodovi
Na vas čekaju ljubavi
Na vas čekaju prozori
Bez vas gitare mru
Dok zora pali dan
Na jarbol stiha svog
Ja dižem pjesmu tu
Za povratke vaše
Dok zora pali dan
Na jarbol stiha svog
Ja dižem pjesmu tu
Za povratke vaše
Oh… igračke drage
Iz djetinjstva mog |
En mi barrio los barcos son como la gente
Lloran, sonríen y aman
En mi barrio los barcos son famosos
y los juguetes más queridos de los niños traviesos
Barcos
Sin vosotros todos los puertos están tristes
Sin vosotros las costas están desiertas
Sin vosotros mueren las gaviotas
Mientras la luna detiene la noche
Sobre la popa de su versos
Enciendo el fuego de la suerte
Para vuestros viajes
Barcos
Los amores os esperan
Las ventanas os aguardan
Sin vosotros mueren las guitarras
Mientras el amanecer enciende el día
En el mástil de vuestros versos
Hice esta canción
Para vuestro regreso
Mientras el amanecer enciende el día
En el mástil de vuestros versos
Hice esta canción
Para vuestro regreso
Oh… queridos juguetes
De mi infancia |
Etiquetas: 1963Yugoslavia