1965 – Yugoslavia

Año	País	Intérprete	Canción	Letra	Música	Idioma	Puntos	Puesto
1965	Yugoslavia	Vice Vukov	Čežnja	Žarko Roje	Julio Marić	Serbocroata	2	12

Čežnja

Deseo

Šumi, šumi more pjenom bijelom dok nemirni val
Donosi svaki put odjeke sjećanja
Odjeke maštanja na ovaj žal, tihi žal

Tiho šumi, šumi more kao nekad u danima sna
Kad smo na pješčanom tlu umorni zaspali
Zaspali tu, tu na tlu vreloga juga

Oh… pričaj, more, pričaj meni ti
O svitanju jutra moje čežnje za njom

Tiho šumi, šumi more ko da želi da ispriča sad
Šapatom ćutanja sve o jednoj ljubavi
Rođenoj tu, tu na tlu vreloga juga

Oh… pričaj, more, pričaj meni ti
O svitanju jutra moje čežnje za njom
Moje duboke čežnje za njom

El mar susurra con blanca espuma mientras las olas
Traen cada eco de los recuerdos
Ecos de fantasía a esta tranquila costa

El mar susurra silenciosamente como el día de los sueños
Cuando caímos rendidos en la cálida arena
Caímos rendidos sobre el suelo del cálido sur

Oh… habla mar, háblame
De la caída de la mañana de mi deseo por ella

El mar susurra tranquilo como si quisiera hablar
Con el susurro del silencio sobre un amor
Nacido aquí sobre el suelo del cálido sur

Oh… habla mar, háblame
De la caída de la mañana de mi deseo por ella
Mi profundo deseo por ella