1974 – Italia

Sì, la mia mente disse «sì»
Per paura o per amore
Non me lo chiesi mai
Sì, dolcemente dissi «sì»
Per provare un’emozione
Che non ho avuto mai
E quando nel suo viso
Tutto il cielo si scoprì
«Sì», «sì»

Quel che accadde poi non ricordo più
Forse mi svegliai o mi addormentai
E nei sogni miei grandi praterie
E le mani tue strette nelle mie
Correvamo e poi, correvamo e poi
E poi si fece chiara l’atmosfera
E tornai a dirti «sì»
«Sì»

Sì, dolcemente dissi «sì»
Per provare un’emozione
Che non ho avuto mai
E quando nel suo viso
Tutto il cielo si scoprì

«Sì», (all’amore ho detto «sì»)
(E ogni notte come allora ancora ti direi «sì»)
«Sì», «sì»

Sí, sin pensar le dije «sí»
De repente me di cuenta
Que aquello era amor
Sí, dulcemente dije «sí»
A esas nuevas emociones
Que presentía yo
Abierto vi el cielo
Me sentía tan feliz
«Sí», «sí»

De lo que me habló, no recuerdo ya
Como un sueño fue hecho realidad
Yo le seguiré siempre sin temor
Porque nos unió verdadero amor
Lo que durará una eternidad
Ahora veo claro mi destino
Y por siempre digo «sí»
«Sí»

Sí, dulcemente dije «sí»
A esas nuevas emociones
Que presentía yo
Abierto vi el cielo
Me sentía tan feliz

«Sí», (al amor he dicho «sí»)
(Y por siempre como entonces yo te sabré decir «sí»)
«Sí», «sí»