1975 – Israel


AñoPaísIntérpreteCanciónLetraMúsicaIdiomaPuntosPuesto
1975 IsraelShlomo ArtziAt ve'ani Ehud ManorShlomo ArtziHebreo4011

At ve’ani Tú y yo
‘At ‘ola kmo shemesh ha-yoshevet me’alay
Ve-roshemet be-karneha ‘et yomi
‘At krova kmo geshem ‘al roshi ve-‘al panay
Ve-ha-mayim she-be-fi le-ta’ami

‘At va-‘ani, ‘at va-‘ani, ken
Kmo barak ve-ra’am, ‘ad katzvey ha-yam
‘At va-‘ani, ‘at va-‘ani, ken
Ze nishma khazak yoter min ha-‘olam

Shneynu yom ve-layla sovevim lelo le’ut
Ze mi-ze ba’im ve-ze ‘el ze shavim
Kmo tziv’ey ha-keshet, ‘od nikshor ‘anan be-khut
Ve-nomar lo: «Shma, ba’im yamim tovim»

‘At va-‘ani, ‘at va-‘ani, ken
Kmo barak ve-ra’am, ‘ad katzvey ha-yam
‘At va-‘ani, ‘at va-‘ani, ken
Ze nishma khazak yoter min ha-‘olam

Kmo tziv’ey ha-keshet, ‘od nikshor ‘anan be-khut
Ve-nomar lo: «Shma, ba’im yamim tovim»

‘At va-‘ani, ‘at va-‘ani, ken
Kmo barak ve-ra’am, ‘ad katzvey ha-yam
‘At va-‘ani, ‘at va-‘ani, ken
Ze nishma khazak yoter min ha-‘olam
‘At va-‘ani, ‘at va-‘ani

Te elevas como el sol que se asienta encima de mi cabeza
Y escribe mi día con sus rayos
Tú estás cercana como la lluvia en mi cara y cabeza
Y esa agua de mi boca es de mi total agrado

Tú y yo, tú y yo, sí
Como el trueno y el rayo, hasta el final de los mares
Tú y yo, tú y yo, sí
Suena más alto que el propio mundo

Ambos giramos con gran cansancio día y noche
Venimos el uno del otro y regresamos de nuevo el uno al otro
Como los colores del arco iris, ataré una nube con una cuerda
Y le diremos: “Escucha, los días buenos llevan ventaja”

Tú y yo, tú y yo, sí
Como el trueno y el rayo, hasta el final de los mares
Tú y yo, tú y yo, sí
Suena más alto que el propio mundo

Como los colores del arco iris, ataré una nube con una cuerda
Y le diremos: «Escucha, los días buenos llevan ventaja»

Tú y yo, tú y yo, sí
Como el trueno y el rayo, hasta el final de los mares
Tú y yo, tú y yo, sí
Suena más alto que el propio mundo
Tú y yo, tú y yo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *