Je n’suis pas Marilyn, je n’aime pas la nuit
Et dans les magazines je ne lis pas ma vie
Je suis une provinciale, je n’ai pas lu Pascal
J’ai une vie normale, c’est presque original
Une petite Française née en Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
Epousa la chanson, ne changea pas son nom
Et la voilà – devant vous aujourd’hui
Une petite Française née en Provence
Loin de ses jeux d’enfants s’était enfuie
A-t-elle eu bien raison de quitter sa maison
Pour se trouver devant vous aujourd’hui?
Je n’suis pas une idole qu’on aime et qu’on détruit
Je vis mes années folles toujours loin de Paris
Et sans avoir de Rolls il n’y a pas mieux, je crois
Quand je vois quelques gosses qui jouent autour de moi
Une petite Française née en Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
Epousa la chanson, ne changea pas son nom
Et la voilà – devant vous aujourd’hui
Une petite Française née en Provence
Loin de ses jeux d’enfants s’était enfuie
A-t-elle eu bien raison de quitter sa maison
Pour se trouver devant vous aujourd’hui? |
Ni soy Marilyn, ni me gusta la noche
Y nunca leeré mi vida en las revistas
Soy de pueblo, nunca leí a Pascal
Llevo una vida normal, casi original
Una francesita nacida en Provence
Que cuando tenía quince años se fue a París
Se casó con la música y no cambio de nombre
Y aquí está hoy delante de ustedes
Una francesita nacida en Provence
Alejada de sus juegos de infancia
¿Hizo bien en irse de casa
Para estar hoy delante de ustedes?
No soy un ídolo que se ama y se destruye
Mis años locos aún los vivo lejos de París
Sin tener un Rolls, creo que no hay nada mejor
Cuando veo niños jugando a mi alrededor
Una francesita nacida en Provence
Que cuando tenía quince años se fue a París
Se casó con la música y no cambio de nombre
Y aquí está hoy delante de ustedes
Una francesita nacida en Provence
Alejada de sus juegos de infancia
¿Hizo bien en irse de casa
Para estar hoy delante de ustedes? |
Mónaco
