La petite fille qui jouait au cerceau
Dis, tu t’en souviens?
Le p’tit garçon qui jouait au ballon
Oui, je m’en souviens
On regardait les voiliers italiens
Oh oui, c’était bien
Y avait un p’tit square, des balançoires
Et tu me donnais la main
Dans les jardins de Monaco
Chaplin aurait pu rencontrer Garbo
Vadim a peut-être embrassé Bardot
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
Parmi les fleurs, au milieu des oiseaux
Juliette a dû rencontrer Roméo
Comme toi et moi
La petite fille qui me jetait du sable
Dis, tu t’en souviens?
Le p’tit garçon qui volait des cerises
Moi je l’aimais bien
Il y a longtemps que je t’aime
Et tu sais que rien n’a changé
À la claire fontaine
Il y a toujours un amour à partager
Dans les jardins de Monaco
Chaplin aurait pu rencontrer Garbo
Vadim a peut-être embrassé Bardot
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
Parmi les fleurs, au milieu des oiseaux
Juliette a dû rencontrer Roméo
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
On écrira un nouveau scénario
Pour toi et moi – ce sera le plus beau
Dans les jardins de Monaco |
De aquella chiquilla que jugaba al hulla-hoop
Dime, ¿te acuerdas?
De aquel chiquillo que jugaba al balón
Sí, me acuerdo
Veíamos pasar los veleros italianos
Oh sí, estaba bien
Había una placita, con columpios
Y tú me dabas la mano
En los jardines de Mónaco
Chaplin podría haber conocido a Garbo
Vadim podría haber besado a Bardot
Como tú y yo
En los jardines de Mónaco
Entre flores, en medio de pajarillos
Julieta debería haber encontrado a Romeo
Como tú y yo
De la chiquilla que me tiraba arena
Dime, ¿te acuerdas?
Del chiquillo que robaba cerezas
A mí me gustaba
Hace mucho tiempo que te amo
Y sabes que nada ha cambiado
En la fuente clara
Hay siempre un amor por compartir
En los jardines de Mónaco
Chaplin podría haber conocido a Garbo
Vadim podría haber besado a Bardot
Como tú y yo
En los jardines de Mónaco
Entre flores, en medio de pajarillos
Julieta debería haber encontrado a Romeo
Como tú y yo
En los jardines de Mónaco
Alguien escribirá un nuevo guión
Para ti y para mí – será el más bonito
En los jardines de Mónaco |
Mónaco
