1980 – Noruega

Año	País	Intérprete	Canción	Letra	Música	Idioma	Puntos	Puesto
1980	Noruega	Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta	Sámiid Ædnan	Ragnar Olsen	Sverre Kjelsberg	Noruego	15	16

Sámiid Ædnan

Laponia

Enkel tone, to små ord:
Sámiid Ædnan, samisk jord
Kom som vindpust ifra nord, ifra nord, Sámiid Ædnan

Kan et krav få mjukar form:
Sámiid Ædnan, Sameland
Vokste sæ fra bris tel storm
Bris tel storm, Sámiid Ædnan

Framførr tinget der dem satt, Sámiid Ædnan, Sámiid Ædnan
Hørtes joiken dag og natt, Sámiid Ædnan

Framførr tinget der dem satt, oj…
Hørtes joiken dag og natt, Sámiid Ædnan

Joik har større kraft enn krutt, Sámiid Ædnan
Førr en joik tar aldri slutt, oh… Sámiid Ædnan

Førr en joik tar aldri slutt, Sámiid Ædnan

Una sencilla melodía en dos palabras:
Laponia, la tierra de los esquimales
Vino con el viento del norte, del norte, Laponia

Susurra una única petición:
Laponia, la tierra de los esquimales
Crece desde la brisa hasta la tempestad
Desde la brisa hasta la tempestad, Laponia

En frente del parlamento donde se sientan, Laponia, Laponia
El Joik* fue oído día y noche, Laponia

En frente del parlamento donde se sientan, oh…
El Joik fue oído día y noche, Laponia

El Joik es más fuerte que la pólvora, Laponia
Porque un Joik no tiene fin, oh… Laponia

Porque un Joik no tiene fin, Laponia

* Joik: Canto tradicional lapón.