Yaşamak oyun değil arkadaş
Dünyaya gelmenin bir bedeli var
Dost bildiklerin tükenmez arkadaş
Sevgi insanların hamurunda var
Yaşamak dönme dolap gibidir
Onun da iniş ve çıkışları var
Talihlidir hep çıkanlar arkadaş
Gerçek dost inenlerin yanında var
Nefes almak değildir yaşamak
Düşünmek ve hissetmektir yaşamak
Sen gülmeden geçen günlere acı
Dönme dolap iner çıkar arkadaş
Yaşamak oyun değil arkadaş
Dünyaya gelmenin bir bedeli var
Dost bildiklerin tükenmez arkadaş
Sevgi insanların hamurunda var
Yaşamak dönme dolap gibidir
Onun da iniş ve çıkışları var
Talihlidir hep çıkanlar arkadaş
Gerçek dost inenlerin yanında var
Nefes almak değildir yaşamak
Düşünmek ve hissetmektir yaşamak
Sen gülmeden geçen günlere acı
Dönme dolap iner çıkar arkadaş
Arkadaş… arkadaş… |
La vida no es un juego, amigo mío
Venir al mundo tiene su precio
La amistad es eterna, amigo mío
El amor está en el corazón del hombre
La vida es como un carrusel
Unas veces arriba, otras abajo
Afortunados son los que les toca subir, amigo mío
Pero por los que bajan vale la pena tener amigos de verdad
Respirar no basta para vivir
La vida es pensar y sentir
Lamentar los días pasados sin alegría
El carrusel sube y baja, amigo mío
La vida no es un juego, amigo mío
Venir al mundo tiene su precio
La amistad es eterna, amigo mío
El amor está en el corazón del hombre
La vida es como un carrusel
Unas veces arriba, otras abajo
Afortunados son los que les toca subir, amigo mío
Pero por los que bajan vale la pena tener amigos de verdad
Respirar no basta para vivir
La vida es pensar y sentir
Lamentar los días pasados sin alegría
El carrusel sube y baja, amigo mío
Amigo mío… amigo mío… |
Turquía
