Und sie lehrten uns zu kämpfen
Und wir lernten zu verlieren
Auf der Suche nach der Freiheit
Ließen wir uns oft verführen
Was sie uns erzählten
Alles haben wir geglaubt
War’n auch viele Worte
Immer nur auf Sand gebaut
Doch die Zeit der Lügen, irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keinen Haß mehr gibt, sind wir für immer frei
Dieser Traum darf niemals sterben
Dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden
Und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben
Und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe
Und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen
Auf dem Weg zu neuen Ufern
Wurden viele Wünsche wahr
Doch wir greifen nach den Sternen
Und vergessen die Gefahr
Niemand sieht die Schatten
Die uns folgen in der Nacht
Einer gibt die Karten
Und wir sind in seiner Macht
Doch die Zeit der Tränen, irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keine Angst mehr gibt, sind wir für immer frei
Dieser Traum darf niemals sterben
Dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden
Und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben
Und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe
Und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen |
Y nos enseñaron a luchar
Y aprendimos a perder
En la búsqueda de la libertad
A menudo nos dejamos seducir
Sea lo que sea lo que nos hayan contado
Siempre hemos creído en todo
Aunque muchas palabras
Estuvieran hechas de arena
Pero el tiempo de las mentiras tiene que acabar
Cuando ya no haya odio, seremos libres para siempre
Este sueño nunca debe morir
Este sueño nunca debe desaparecer
Muchas cosas tienen que cambiar
Y muchas cosas tienen que suceder
Este sueño nunca debe morir
Y ocurrirá un milagro
Una vez que haya vencido el amor
Y nuestro sueño se hará realidad
En el camino hacia nuevas metas
Muchos deseos se harán realidad
Pero en cuanto tocamos las estrellas
Nos olvidamos de todos los peligros
Nadie ve las sombras
Que nos siguen durante la noche
Alguien reparte las cartas
Y todos caemos bajo su poder
Pero el tiempo de las lágrimas tiene que acabar
Cuando ya no haya miedo, seremos libres para siempre
Este sueño nunca debe morir
Este sueño nunca debe desaparecer
Muchas cosas tienen que cambiar
Y muchas cosas tienen que suceder
Este sueño nunca debe morir
Y ocurrirá un milagro
Una vez que haya vencido el amor
Y nuestro sueño se hará realidad |
Alemania
