Elle a toujours un peu de vin
Quelques fruits, un peu de pain
Pour les amis qui ont faim
Mama Corsica
Elle a le cœur grand comme le ciel
Elle est sincère comme elle est belle
Mama Corsica
Elle est comme ses vieilles dames en noir
Qui portent en elles leur histoire
Mama Corsica
Il paraît même que le Bon Dieu
Il en était fou amoureux
En la dessinant de ses doigts
Mama Corsica
Sta sera cantemu en corsu per te
Mama Corsica
Au nom de l’amour et au nom de l’amitié
Mama Corsica
U mondu n’a occhji sta sera che per te
Mama Corsica
Comme si le monde chantait en corse pour te saluer
Elle prie toujours pour ses garçons
Quand ils sont loin de la maison
Mama Corsica
Elle sourit quand on pense à elle
Elle aime bien qu’on lui soit fidèle
Mama Corsica
N’allez pas croire tout ce que l’on dit
Au fond c’est elle qui nous unit
Mama Corsica
Tant mieux qu’il y ait des différences
Elle ne fait pas de préférence
Tous ses enfants ont le sang corse
Mama Corsica
Sta sera cantemu en corsu per te
Mama Corsica
Au nom de l’amour, ce soir c’est toi, la terre d’amitié
Mama Corsica
U mondu n’a occhji sta sera che per te
Mama Corsica
Comme si le monde chantait en corse pour te saluer
Mama Corsica
Mama Corsica |
Ella siempre tiene un poco de vino
Algunas frutas, un poco de pan
Para los amigos que tienen hambre
Madre Córcega
Ella tiene el corazón grande como el cielo
Es tan sincera como bella
Madre Córcega
Es como sus viejas mujeres de negro
Que llevan en ellas su historia
Madre Córcega
Parece incluso que el buen Dios
Estuviera locamente enamorado
Dibujándola con sus dedos
Madre Córcega
Esta noche cantamos en corso para ti
Madre Córcega
En nombre del amor y en nombre de la amistad
Madre Córcega
El mundo no tiene ojos esta noche más que para ti
Madre Córcega
Como si el mundo cantara en corso para saludarte
Ella ruega siempre por sus muchachos
Cuando están lejos de casa
Madre Córcega
Ella sonríe cuando se piensa en ella
Le gusta que se le sea fiel
Madre Córcega
No vayáis a creer todo lo que se dice
En el fondo es ella quien nos une
Madre Córcega
No importa que haya diferencias
Ella no tiene preferencias
Todos sus hijos tienen la sangre corsa
Madre Córcega
Esta noche cantamos en corso para ti
Madre Córcega
En nombre del amor y en nombre de la amistad
Madre Córcega
El mundo no tiene ojos esta noche más que para ti
Madre Córcega
Como si el mundo cantara en corso para saludarte
Madre Córcega
Madre Córcega |
Francia
