‘Al gdot ha-Yarden be-yamim ‘akherim
Gadalti beyn ‘od ‘anashim she-sharim
Hem sharu ba-layla ha-kham kedey le’oded ‘et rukham
Ve-hem she-hish’iru li ‘et ha-shirim sheli
Shiru shiru be-garon nikhar
‘Al tash’iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku ‘esh ki
Ha-shir hu kol ma she-yesh
Shiru shiru be-garon nikhar
‘Al tash’iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku ‘esh ki
Ha-shir hu kol ma she-yesh
U-me’az ha-shirim melavim ‘et khayay
‘Ani shara tamid ‘im ‘akhay ve-re’ay
Shirat ha-rabim ha-khama tukhal lehapil kol khoma
Ve-liftoakh levavot, linto’a ‘ahavot
Shiru shiru be-garon nikhar
‘Al tash’iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku ‘esh ki
Ha-shir hu kol ma she-yesh
Shiru shiru be-garon nikhar
‘Al tash’iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku ‘esh ki
Ha-shir hu kol ma she-yesh
Ha-‘aretz shinta ‘et dmuta ve-rukha
‘Akh shirat ha-rabim lo ‘ibda ‘et kokha
Ha-zemer ha-ze melaked ve-hu she-nish’ar lanu ‘ed
U-ve-khol dor va-dor, ha-‘am nose mizmor
Shiru shiru be-garon nikhar
‘Al tash’iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku ‘esh ki
Ha-shir hu kol ma she-yesh
Ma she-yesh
Shiru shiru be-garon nikhar
‘Al tash’iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku ‘esh ki
Ha-shir hu kol ma she-yesh
Shiru shiru, shiru shir |
A orillas del Jordán, en diferentes momentos
He crecido entre gentes que cantan
Cantaban en las noches cálidas para confortar su espíritu
Y ellos son los que me legaron sus cantos
Canta, canta a toda voz
No lo dejes para mañana
Canta y enciende una luz
Porque el canto es lo único que tenemos
Canta, canta a toda voz
No lo dejes para mañana
Canta y enciende una luz
Porque el canto es lo único que tenemos
Y desde que las canciones me acompañan en la vida
Siempre canto con mis hermanos y mis amigos
El canto de muchas personas podría romper murallas
Y abrir corazones y sembrar amores
Canta, canta a toda voz
No lo dejes para mañana
Canta y enciende una luz
Porque el canto es lo único que tenemos
Canta, canta a toda voz
No lo dejes para mañana
Canta y enciende una luz
Porque el canto es lo único que tenemos
Esta tierra ha cambiado su imagen y su espíritu
Pero el canto de muchos no ha perdido su fuerza
El canto nos une y queda como testigo entre nosotros
Y cada generación tiene su propia canción
Canta, canta a toda voz
No lo dejes para mañana
Canta y enciende una luz
Porque el canto es lo único que tenemos
Todo lo que tenemos
Canta, canta a toda voz
No lo dejes para mañana
Canta y enciende una luz
Porque el canto es lo único que tenemos
Canta, canta, canta una canción |
Israel
