1995 – Rusia
Año | País | Intérprete | Canción | Letra | Música | Idioma | Puntos | Puesto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1995 | ![]() | Philipp Kirkorov | Kolybelnaya dlya vulkana ![]() | Ilya Resnik | Ilya Bershadskiy | Ruso | 17 | 17 |
Kolybelnaya dlya vulkana | Canción de cuna para un volcán |
Spyat dalini tikhim snom Spyat rybini nad prudom I dazhdi, i vyetra, pritailis da utra Spit vyelikiy akean, tolko ti adin vulkan Vslushaysya daiverchiva v golos chelayvyecheskiy Navsyegda zabud, vulkan, chem grazil bilim vikam Ti navyek zabud, vulkan, chem grazil bilim vikam Spi ugryumiy velikan, spi nyedryemlyushiy vulkan Mira yunim i sidim, mira greshnim i svytim Ti navyek zabud, vulkan, chem grazil bilim vikam Abratis, pazhalusta, k razumu i k radesti |
Los valles duermen profundamente La lava duerme junto a la charca La lluvia y el viento se paran hasta el amanecer El inmenso océano duerme, sólo tú, volcán único Escuchas tranquilamente la voz humana Olvida para siempre, volcán, tus amenazas de siglos Olvida para siempre, volcán, tus amenazas de siglos Duerme, huraño gigante, duerme, eterno volcán vigilante Paz a viejos y jóvenes, a pecadores y santos Olvida eternamente, volcán, tus amenazas de siglos Por favor, devuélvele el sentido común y la alegría |