1999 – Israel

Ze ha-yom la-khalom, niganev beyakhad
It’s a celebration, ze ba li pa’am ba-shana

Happy birthday to you, khalomot yitgashmu
‘Im nakhgog ve-nirkod ‘ad ha-boker
Happy birthday to you, she-ha-shanim ya’avru
Be-kef, be-simkha u-ve-‘osher always
(Come on, break it, comin’ at ya)

Yeladim mizdaknim
‘Od shana ‘overet (Hey…)
It’s a celebration, ze ba li pa’am ba-shana

Happy birthday to you, khalomot yitgashmu
(Havin’ a birthday, we’re givin’ a birthday)
‘Im nakhgog ve-nirkod ‘ad ha-boker (‘Od nakhlom)
Happy birthday to you, she-ha-shanim ya’avru
Be-kef, be-simkha u-ve-‘osher always

‘Im siba li-msiba
(I got a reason to party)
It’s my party (It’s my party)
La di da di… (Hey…)

Na na na na na… (Everybody singin’)
Na na na na na… (Everybody movin’)
Na na na na na… (Everybody singin’)
Na na na na na… (Everybody movin’)

(It’s my party) Na na na na na…
(Party-hardy) Na na na na na…
(It’s my party) Na na na na na…
(Party-hardy) Na na na na na…
Yeah, come on

Happy birthday to you, khalomot yitgashmu
‘Im nakhgog ve-nirkod ‘ad ha-boker
Happy birthday to you, she-ha-shanim ya’avru
Be-kef, be-simkha u-ve-‘osher

Happy birthday to you, khalomot yitgashmu
‘Im nakhgog ve-nirkod ‘ad ha-boker always, always
Happy birthday

Éste es el día para soñar, iremos juntos como locos
Es una celebración que ocurre una vez al año

Feliz cumpleaños para ti, tu sueños se harán realidad
Si bailamos en la fiesta hasta la mañana
Feliz cumpleaños para ti, deja que los años pasen
Con diversión, con felicidad y con alegría, siempre
(Vamos, empecemos ya)

Los niños crecen y se hacen mayores
Pasa otro año más (Hey…)
Es una celebración que ocurre una vez al año

Feliz cumpleaños para ti, tu sueños se harán realidad
(Tenemos un cumpleaños, celebramos un cumpleaños)
Si bailamos en la fiesta hasta la mañana (soñaremos)
Feliz cumpleaños para ti, deja que los años pasen
Con diversión, con felicidad y con alegría, siempre

Un buen motivo para una fiesta
(Tengo un motivo para estar de fiesta)
Es mi fiesta (Es mi fiesta)
La di da di… (Hey…)

Nana nanana… (Todos están cantando)
Nana nanana… (Todos están bailando)
Nana nanana… (Todos están cantando)
Nana nanana… (Todos están bailando)

(Es mi fiesta) Nana nanana…
(Una gran fiesta) Nana nanana…
(Es mi fiesta) Nana nanana…
(Una gran fiesta) Nana nanana…
Sí, vamos

Feliz cumpleaños para ti, tu sueños se harán realidad
Si bailamos en la fiesta hasta la mañana
Feliz cumpleaños para ti, deja que los años pasen
Con diversión, con felicidad y con alegría, siempre

Feliz cumpleaños para ti, tu sueños se harán realidad
Si bailamos en la fiesta hasta la mañana (siempre)
Feliz cumpleaños