Srce veliko kakor svet
Nasmeh in iskrica v očeh
In beseda poznaš jo tudi ti
V življenju mnogo je poti
Ne išči sreče kjer je ni
Le poslušaj kar srce ti govori
Lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
Vem, da isto čutiš tudi ti
Kar želiš si to ni greh
To je ljubezen v očeh
Poznaš me bolj kot se ti zdi
Čeprav zatiskaš si oči
Ko me gledaš, vidiš to kar si
Dolgo časa si iskal
Kar si mislil, da je prav
A… a… a na koncu le eno boš izbral
Lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
Vem, da isto čutiš tudi ti
Whoa… lahko ti podarim samo ljubezen
Eno in edino upanje
Poglej me v oči in lahko si brez skrbi
(Poglej me v oči in lahko skrbi)
Saj jo v srcu čutiš tudi ti
Oh… saj jo v srcu čutiš tudi ti |
Un corazón tan grande como el mundo
Una sonrisa y un brillo en sus ojos
Y la palabra que tú conoces tan bien
En la vida hay tantos caminos
No busques felicidad donde no la hay
Sólo escucha lo que tu corazón dice
Sólo te puedo ofrecer amor
Una y sólo una esperanza
Sólo mira mis ojos, y te despreocuparás fácilmente
Yo sé que te sientes igual
Lo que quieres no es un pecado
Es amor en tus ojos
Tú me conoces mejor de lo que crees
Hasta cuando cierras los ojos
Cuando me miras tú ves lo que eres
Vienes buscando desde hace mucho
Por lo que crees que es correcto
Pero al final elegirás solo una
Sólo te puedo ofrecer amor
Una y sólo una esperanza
Sólo mira mis ojos, y te despreocuparás fácilmente
Yo sé que te sientes igual
Whoa… Solo puedo ofrecerte amor
Una y una sola esperanza
Sólo mira mis ojos, y te despreocuparás fácilmente
(Sólo mira mis ojos, y te despreocuparás fácilmente)
Yo sé que te sientes igual
Oh… yo sé que te sientes igual |
Eslovenia
