2002 – Rumania

Tell me why we have to say goodbye
Was our love only a foolish lie?
Tell me why your eyes are cold and dry
No more tears, no more fears
Nothing more to share together

If you want to go away, now I must obey
But for my part, you’ll remain always in my heart

Tell me why we have to say goodbye
Why we broke our wings in flight
Tell my why couldn’t we just try
To forgive and believe we can reach the sky

Tell me why we have to say goodbye
Was our love only a foolish lie?
Tell me why your eyes are cold and dry
No more tears, no more fears
Nothing more to share together

Tell me why

Dime por qué tenemos que decirnos adiós
¿Fue nuestro amor una mentira absurda?
Dime por qué tus ojos están fríos y secos
No más lágrimas, no más miedos
Ya no tenemos nada que compartir

Si quieres irte, no me queda más remedio que aceptarlo
Pero por mi parte, siempre estarás en mi corazón

Dime por qué tenemos que decirnos adiós
Por qué rompimos nuestras alas en pleno vuelo
Dime por qué no podemos intentar
Olvidar y creer que podemos alcanzar el cielo

Dime por qué tenemos que decirnos adiós
¿Fue nuestro amor una mentira absurda?
Dime por qué tus ojos están fríos y secos
No más lágrimas, no más miedos
Ya no tenemos nada que compartir

Dime por qué