2007 – República Checa
| Año | País | Intérprete | Canción | Letra | Música | Idioma | Puntos | Puesto |
| 2007SF |  República Checa | Kabát | Malá dáma  | Milan Špalek, Tomáš Krulich, Radek Hurčík, Josef Vojtek, Ota Váňa | Milan Špalek, Tomáš Krulich, Radek Hurčík, Josef Vojtek, Ota Váňa | Checo | 1 | 28 |
| Malá dáma |
Pequeña dama |
Utrhla trávu a začla hrát
Ta malá dáma z předměstí
Co umí lidem z dlaní číst
Tam kočky zrána mívaj hlad
Po noci plný neřestí
Je pohladí a dá jim jíst
Po tmě se toulá a ve dne spí
A její oči věděj víc než mý
Došly mi slova, já stál tam jen
S touhle jedinou bych zemřel
S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim
Tam za tratí svý doupě má
Mince po kašnách posbírá
A pak je skládá na kolej
Staví si chrám, plechovej most
Už po něm kráčí první host
Tak ať ho nohy nebolej
Prošla si peklem a kouzla zná
Přejetý mince počítá
A kdo ji spatří je zatracen
S touhle jedinou bych zemřel
S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim
Budu si pamatovat na tu chvíli
Když hrála znělo to jak Paganini
A já už věděl, že jsem ztracenej
Zeptal se za kolik s pocitem viny
S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim
S touhle bych zemřel v jedinej den
A jestli Vám to nestačí
Kdyby tam stála stovka žen
Vyzvu ji k tanci a to netančim |
Ella quitó la hierba y empezó a jugar
La pequeña dama de la periferia
Que lee las manos de la gente
Por la mañana, acaricia y alimenta
Tras una noche aciaga
A los gatos hambrientos
De noche callejea y duerme de día
Y sus ojos saben más que nosotros
Sus palabras me hicieron saber
Que yo moriría anhelante, solo
Que yo moriría anhelante dentro un día
Y esto no es todo
Incluso antes que a cien mujeres
Le ofrecí un baile que yo mismo no sé bailar
Tiene su nido detrás de los caminos
Coge monedas de las fuentes
Y ahora se prepara para un viaje
Se está haciendo su propio templo, un puente hecho de lata
El primer invitado ya lo está cruzando
Para que no le duelan las piernas
Ella ha estado en el infierno y sabe magia
Cuenta las monedas que ha reunido
Y quien la ve queda maldito
Y yo moriría anhelante, solo
Y yo moriría anhelante dentro un día
Y esto no es todo
Incluso antes que a cien mujeres
Le ofrecí un baile que yo mismo no sé bailar
Recordaré aquel instante
Cuando ella tocó algo que sonaba a Paganini
Y entonces supe que yo estaba perdido
Y me pregunté cuánta culpa necesitaría
Para morir anhelante dentro de un día
Y eso no es todo
Incluso antes que a cien mujeres
Le ofrecí un baile que yo mismo no sé bailar
Y moriría anhelante dentro un día
Y eso no es todo
Incluso antes que a cien mujeres
Le ofrecí un baile que yo mismo no sé bailar |
Etiquetas: 2007Republica Checa
