This is your captain speaking
I’d like to welcome you aboard this Eurovision flight
The duration will be three minutes exactly
Now sit back, relax and enjoy the flight
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Duty free, madam?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
London to Berlin
All the way from Paris to Tallinn
Helsinki on to Prague
Don’t matter where we are
Yeah yeah yeah…
Flying high in Amsterdam
Why don’t you catch us if you can?
Now we’re cruising in the sky
And we’re singing it for you
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Some salted nuts, sir?)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
(Would you like a complimentary drink with your meal, sir?)
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
Ladies and gentlemen, your exits are here, here and here
To fasten your seatbelt insert the fitting
To use the life vest, slip it over your head
Pull firmly on the red cord and blow into the mouthpiece
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (We wish you a very pleasurable journey)
Yeah yeah yeah yeah…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
We’re flying the flag all over the world
Flying the flag for you
We’re flying the flag (Yes, we’re flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
(Would you like something to suck on for landing, sir?)
We’re flying the flag (Yes, we’re flying)
All over the world (Take you all around the world)
Flying the flag for you
We’d like to thank you for flying with us today |
Les habla el capitán
Les doy la bienvenida a bordo de este vuelo a Eurovisión
Durará tres minutos exactamente
Pónganse cómodos, relájense y disfruten el vuelo
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (¿Duty free, señora?)
Sí sí sí sí…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
Estamos haciendo patria por todo el mundo
Haciendo patria por ustedes
Desde Londres a Berlín
Todo el trayecto desde París a Tallin
Desde Helsinki hasta Praga
No importa dónde estemos
Sí sí sí…
Sobrevolando Ámsterdam
Por qué no nos alcanzas, si puedes
Estamos surcando el cielo
Y cantando para ti
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (¿Frutos secos, señor?)
Sí sí sí sí…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
Estamos haciendo patria por todo el mundo
Haciendo patria por ustedes
(¿Quiere otra bebida con su almuerzo, señor?)
Estamos haciendo patria por todo el mundo
Haciendo patria por ustedes
Señoras y caballeros, su salida está ahí, ahí, ahí
Para abrocharse el cinturón de seguridad inserten el accesorio
Para usar el chaleco salvavidas, métanselo por la cabeza
Tiren con fuerza de la cuerda roja y soplen por la boquilla
Babada babada… badada babada…
Babada babada… (Le deseamos un plácido vuelo)
Sí sí sí sí…
Babada babada… badada babada…
Babada babada…
Estamos haciendo patria por todo el mundo
Haciendo patria por ustedes
Estamos haciendo patria por todo el mundo
Sí, lo estamos haciendo por todo el mundo
Haciendo patria por ustedes
(¿Quiere algo para chupar durante el aterrizaje, señor?)
Estamos haciendo patria por todo el mundo
Sí, lo estamos haciendo por todo el mundo
Haciendo patria por ustedes
Muchas gracias por haber volado con nosotros |
