You shone on me like a blinding star
I’ve just never seen such a light so far
All my days, like fairy tales
I begged you to look in my loving eyes
But you were as cold as arctic ice
And your laugh has killed my love
The story is close to the final cut
It won’t be the end, but a running start
So don’t be upset, please don’t ask me why
I say goodbye
Hasta la vista, baby
I’m gonna miss you, maybe
You can be really happy
Though it’s not fair
Hasta la vista, baby
I’m gonna miss you, maybe
Hasta la vista, blame me
But I don’t care
No way to repair the broken glass
There’s nothing to share nor to discuss
Now I see, you’re not for me
(You’re not for me)
You’ve cast me away to a desert shore
You’ve shattered my heart, now you keep the score
Have a rest, you’ve done your best
The story is close to the final cut
It won’t be the end, but a running start
So don’t you pretend you can’t get it why
I say goodbye
Hasta la vista, baby
I’m gonna miss you, maybe
You can be really happy
Though it’s not fair
Hasta la vista, baby
I’m gonna miss you, maybe
Hasta la vista, blame me
But I don’t care
Hasta la vista
Hasta la vista |
Brillabas para mí como una estrella de luz cegadora
Nunca he visto una luz así
Todos los días eran como cuentos de hadas
Te pedí que miraras a mis ojos llenos de cariño
Pero tenías el frío del hielo ártico
Y tu risa ha matado a mi amor
La historia está cerca del final
No será el fin sino un rápido principio
No te enfades y no me preguntes por qué
Te digo adiós
Hasta la vista, baby
Quizá te eche de menos
Puedes ser muy feliz
Aunque no sea justo
Hasta la vista, baby
Quizá te eche de menos
Hasta la vista, me vas a culpar
Pero no me preocupa
No hay manera de reparar el cristal roto
No hay nada que compartir ni que discutir
Ahora lo veo, tú no eres para mí
(Tú no eres para mí)
Me has apartado hasta la orilla de un desierto
Has roto mi corazón, aquí tienes el resultado
Ahora puedes descansar, te has lucido
La historia está cerca del final
No será el fin sino un rápido principio
No finjas que no entiendes por qué
Te digo adiós
Hasta la vista, baby
Quizá te eche de menos
Puedes ser muy feliz
Aunque no sea justo
Hasta la vista, baby
Quizá te eche de menos
Hasta la vista, me vas a culpar
Pero no me preocupa
Hasta la vista
Hasta la vista |
Bielorrusia
