eurofestival.tk

2009 – Rusia


AñoPaísIntérpreteCanciónLetraMúsicaIdiomaPuntosPuesto
2009F RusiaAnastasya PrikhodkoMamo Konstantin Meladze, Diana GoldeKonstantin MeladzeRuso/Ucraniano9111

Mamo Madre
Višel iz tenji vnov, moj vrag – maja ljubov
Njejizbježna moja dolja, skoljko sertse nji gatov
No, preždje čem ujti, kalječkom zalatim
Abručil menja s saboju i at čar nje zašitil
I na volju maju dušu nje pustil

Mamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj
Mamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Mamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Mamo, mamo, mamo, ljubov – bіda

Brošu mečtu svaju i ob pal razabju
Kak slamal ti maju dolju i astavjil na kraju
Ja a tom djevjiči sljezi razalju

Mama, a ti že mnje skazala, nje ažidaj
Mama, a ja ž tagda nje znala, gdje ž ta bjeda
Mama, a ti že mnje skazala, vrjema – vada
Mama, mama, mama, ljubov – bjeda

Mamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda
Mamo, a ti ž menі kazala čas jak voda
Mamo, mamo, mamo, ljubov – bіda

 Fuera de las sombras otra vez, mi enemigo, mi amor
Inevitable es mi destino, no importa cuánto te hayas preparado
Pero antes de que te marcharas con el anillo de oro
Te comprometiste conmigo y no me salvaste del hechizo
Y no dejaste a mi alma ser libre

Madre, me has estado diciendo que no lo desee
Madre, entonces yo no sabía dónde estaba el problema
Madre, me has estado diciendo que el tiempo es como el agua
Madre, madre, madre, el amor es conflicto

Tiraré mi sueño, lo arrojaré contra el suelo
Has roto mi destino, lo has dejado a un lado
Me desahogaré con lágrima de muchacha, como la lluvia

Madre, me has estado diciendo que no lo desee
Madre, entonces yo no sabía dónde estaba el problema
Madre, me has estado diciendo que el tiempo es como el agua
Madre, madre, madre, el amor es conflicto

Madre, entonces yo no sabía dónde estaba el problema
Madre, me has estado diciendo que el tiempo es como el agua
Madre, madre, madre, el amor es conflicto

Etiquetas:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.