Ljubav, ljubav ne postoji, kažu
Lažu, nemoj da se bojiš, kad on je tu
Ljubav za život ceo i posle još
Sa njim, znaj, biće to
Pitaću te ja za godinu dana
Kad te prevari na hiljadu strana
Srce tvoje je tad ribama hrana
Znaj
Ja k’o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da sve
Da, ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto
Sanjaš, sanjaš svet u boji plavoj
Sanjaš jer on je tvoj
Više ne slušaj njegove laži
Kad te poljubi, reci mu važi, ti
Ja k’o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da sve
Da, ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto
Čekala bi njega svaku noć do ujutru
On kuvaće ti kafu dok si još u krevetu
Veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu
Lalala lalala lalala…
Da, k’o da sam luda
Ljubav je svuda
Da, ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto |
El amor, dicen que el amor no existe
Mienten. No tengas miedo cuando esté aquí
Amor para tu vida entera y más allá
Es lo que va a suceder en su compañía
Te preguntaré pasado un año
cuando te engañe con miles de extraños
Tu corazón es comida para peces
Deberías saberlo
Estoy como loca
Quiero creer, después no quiero creer
porque no sé nada
Sí, el amor está en todas partes
Amo, después no amo
Con él, lo intentaré de nuevo
Y posiblemente, con algo más eficaz
Sueñas, sueñas con un mundo triste
Sueñas porque es tuyo
No escuches más sus mentiras
Cuando te besa, le dices la verdad
Estoy como loca
Quiero creer, después no quiero creer
porque no sé nada
Sí, el amor está en todas partes
Amo, después no amo
Con él, lo intentaré de nuevo
Y posiblemente, con algo más eficaz
Le esperarías cada hasta el amanecer
Te preparará café mientras todavía estés en la cama
Confía en mí, amiga del alma, te estoy haciendo un favor
La lala lala lala lala…
Estoy como loca
El amor está en todas partes
Sí, el amor está en todas partes
Amo, después no amo
Con él, lo intentaré de nuevo
Y posiblemente, con algo más eficaz |
Serbia
