2015 – UK

While I’m on vacation, you’d be a good patient
Take your medication, I worry so each time I go
Try to keep warm, dear
In case there’s a storm, dear
Take good care while I’m not there
I’m still in love with you

Some younger guys with roving eyes
May tantalize you with their lies
You must be wise and realize
Leave well alone till you get home, dear

One silver valise, don’t wanna make you jealous
No need to fear when you’re not here
I’m still in love with you

Let’s dance, dance
Dance

Don’t walk on the red lights
Don’t stay out at midnight
Don’t get in a fist fight
That pretty face can’t be replaced

Don’t go out at night, hon?
It wouldn’t be right hon
No need to fear when you’re not here
I’m still in love with you
(Oh yes?)

Everybody dance
Everybody dance

Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee

Sounding good, sugar

Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
Take care now, honey

Don’t make a fuss, you need to trust me
This is how it always must be
When I stop to think of us
I can assure you I adore you

Because you’re so gorgeous, you need to be cautious
Take good care when I’m not there
I’m still in love with you

You have a fun time, you soak up that sunshine
But don’t drink too much wine
Just one or two will have to do

I know what you’re thinking
So I won’t be drinking
No need to fear when you’re not here
I’m still in love with you

I’m still in love with you
I’m still in love with you

Mientras estoy de vacaciones, serás un buen paciente
Tómate tu medicación, me preocupo cada vez que me voy
Intenta mantenerte caliente, cariño
Por si acaso hay tormenta, cariño
Cuídate mientras no estoy aquí
Todavía sigo enamorado de ti

Algunos chicos más jóvenes con mirada lasciva
Pueden atormentarte con sus mentiras
Has de ser sabia y darte cuenta
Quédate completamente sola hasta llegar a casa, cariño

No veré a otros chicos, no quiero ponerte celoso
No tienes que tener miedo cuando no estás aquí
Todavía sigo enamorada de ti

Bailemos, bailemos
Bailemos

No cruces el semáforo en rojo
No te quedes en la calle hasta las tantas
No te metas en peleas violentas
Esa cara bonita no puede ser reemplazada…

No salgas de noche, cariño
No estaría bien, cariño
No he de temer cuando no estás aquí
Todavía sigo enamorada de ti
(Oh, si?)

Todos a bailar
Todos a bailar

Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee

Suena bien, nena

Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
Cuídate ahora, cariño

No montes un drama, has de confiar en mí
Así es como ha de ser siempre
Cuando me paro a pensar en nosotros
Puedo asegurarte que te adoro

Porque eres tan guapa, necesitas ser prudente
Cuídate mientras no esté aquí
Todavía sigo enamorado de ti

Te lo pasas bien, absorbes la luz del sol
Pero no bebas mucho vino
Solo una o dos bastarán

Se lo que estás pensando
Así que no beberé
No has de temer mientras no estés aquí
Todavía sigo enamorada de ti

Todavía sigo enamorada de ti
Todavía sigo enamorada de ti