2018 – Francia
Año | País | Intérprete | Canción | Letra | Música | Idioma | Puntos | Puesto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2018F | ![]() | Madame Monsieur | Mercy ![]() | Emilie Satt, Jean-Karl Lucas | Emilie Satt, Jean-Karl Lucas | Francés | 173 | 13 |
Mercy | Mercy |
Je suis née ce matin Je m’appelle Mercy Au milieu de la mer Entre deux pays, Mercy C’était un long chemin et maman l’a pris On a quitté la maison, c’était la guerre Je suis née ce matin Et là devant nos yeux y’avait l’ennemie Surgissant d’une vague, un navire ami Je suis née ce matin Je suis née ce matin Merci, merci, merci, merci |
Nací esta mañana Me llamo Mercy En mitad del mar Entre dos países, Mercy Era un largo camino y mamá lo tomó Dejamos nuestra casa, estábamos en guerra Nací esta mañana Y allí, ante nuestros ojos, estaba nuestro enemigo Apareciendo entre las olas, un buque amigo Nací esta mañana Nací esta mañana Gracias, gracias, gracias, gracias |
* «Mercy» es el nombre de la protagonista de la canción y también significa «piedad» en inglés. Su pronunciación, casi idéntica a «merci», «gracias» en francés, permite un juego de palabras que no es trasladable al español en su totalidad.