2021 Holanda
Año | País | Intérprete | Canción | Letra | Música | Idioma | Puntos | Puesto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2021F | ![]() | Jeangu Macrooy | Birth of a new age ![]() | Jeangu Macrooy, Perquisite | Jeangu Macrooy, Perquisiten | Inglés/Creole surinamés | 11 | 23 |
Birth of a new age | El nacimiento de una nueva era |
Skin as rich as the starlit night (Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion) Deep currents running in the rivers of your eyes (Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion) They spat on your crown and they poisoned your ground (Your rhythm is rebellion, your rhythm is rebellion) They burned your heroes at the stake Yu no man broko mi, yu no man broko mi Soul blazin’ like a hurricane They tried to drain you off your faith We are the fruit adorning the legacy Yu no man broko mi, yu no man broko mi Yu no man broko mi, yu no man broko mi |
Una piel tan intensa como la noche iluminada por las estrellas (Tu ritmo es la rebelión, tu ritmo es la rebelión) Corrientes profundas fluyen en los ríos de tus ojos (Tu ritmo es la rebelión, tu ritmo es la rebelión) Despreciaron tu corona y envenenaron tu tierra (Tu ritmo es la rebelión, tu ritmo es la rebelión) Quemaron a tus héroes en la hoguera No podréis destruirme, no podréis destruirme Un alma implacable como un huracán Intentaron acabar con toda tu fe Somos el fruto que adorna el legado No podréis destruirme, no podréis destruirme No podréis destruirme, no podréis destruirme |
* Esta frase proviene del dicho surinamés “Mi na afu sensi, no wan man e broko mi”, que significa literalmente “Soy medio centavo (la unidad más pequeña de una antigua moneda local), no puedes romperme”.